wijzigingsaanvraag oor Frans
wijzigingsaanvraag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
demande de modification
Bij de wijzigingsaanvraag worden alle tot staving dienende stukken gevoegd.
Les demandes de modification sont accompagnées de toutes les pièces justificatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordening
Tu es désèspéré, non?oj4 oj4
Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
In het productdossier dat als basis voor de registratie van de BOB diende, wordt een microflora vermeld die in het gehele Pays d'Auge wordt gebruikt, dat wil zeggen in het geografische gebied van „Livarot” zoals dat in deze wijzigingsaanvraag wordt beschreven.
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingsaanvraag Overeenkomstig Artikel 9
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Deze wijziging is van toepassing op punt 4.2 van de samenvatting gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 200/16 van 7 juli 2011 en wordt omgezet in punt 3.2 van het enige document dat bij deze wijzigingsaanvraag is gevoegd.
Ils font quoi ici?Eurlex2019 Eurlex2019
Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
Merci pour votre appui.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 9
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De raad van toezicht voor de beschermde geografische aanduiding „Salchichón de Vic”/„Llonganissa de Vic” is samengesteld uit alle producenten van de worst die valt onder de BGA „Salchichón de Vic”/„Llonganissa de Vic”, en heeft een rechtmatig belang bij het indienen van een wijzigingsaanvraag.
Qu' est- ce qui a cloché?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 (1) van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag binnen drie maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEuroParl2021 EuroParl2021
De datum van indiening van een wijzigingsaanvraag bij de Commissie is de datum waarop die aanvraag is ingeschreven in het correspondentieregister van de Commissie in Brussel.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (5).
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
Het Consorzio di Tutela del Riso del Delta del Po IGP is gerechtigd om een wijzigingsaanvraag in te dienen krachtens artikel 13, lid 1, van besluit nr. 12511 van het ministerie van Landbouw, Voedsel- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.
• Les créateurs ont-ils à leur dispositionles outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Eurlex2019 Eurlex2019
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 (1) van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.