zichtbaar maken oor Frans
zichtbaar maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
afficher
Het doel ervan is het registreren, opslaan, zichtbaar maken, afdrukken en uitvoeren van gegevens betreffende de activiteiten van de bestuurder.
Elle a pour fonction d'enregistrer, mémoriser, afficher, imprimer et sortir des données se rapportant aux activités du ou des conducteurs.
exposer
De niet-belichte plaatsen worden door het ontwikkelen zichtbaar gemaakt.
Les parties non exposées apparaissent au moyen d’un révélateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gingen terug naar die hoge- snelheidsvideo's, en konden het samentrekken en uitzetten van het zadel zichtbaar maken.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeQED QED
Producten voor het zichtbaar maken van tandplaque
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidetmClass tmClass
* Acties in samenwerking met ondernemingen bevorderen en de voordelen van multicultureel management zichtbaar maken.
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Hardware en software voor het zichtbaar maken van servers
Je t' ai libéré de la morttmClass tmClass
Producten voor het zichtbaar maken van tandbederf en tandvleesaandoeningen
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murtmClass tmClass
Als wij dingen willen veranderen, moeten wij de machtsstructuren zichtbaar maken.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEuroparl8 Europarl8
Software voor applicaties, besturingssystemen, desktops en het zichtbaar maken van servers
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"tmClass tmClass
Maar met de slinger kan ik deze onzichtbare krachten die de magneten in de lucht houden zichtbaar maken.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementQED QED
Zoals je ziet, kunnen we een enkele witte bloedcel zichtbaar maken.
Voilà lespropriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableted2019 ted2019
Op de drempel blijven en vooral het geweer goed zichtbaar maken.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
vorderingen van lerenden zichtbaar maken, beoordelingen door leerkrachten vergemakkelijken en de administratieve rompslomp verminderen.
C' est ce que je feraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wilde die discrepantie zichtbaar maken. ' 'Dat kan nog steeds, toch?'
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
U kunt accounts verbergen of zichtbaar maken op de pagina 'Accounts'.
Vous n' avez pas été à Riosupport.google support.google
Daarom moeten we geweld tegen vrouwen en kinderen duidelijker zichtbaar maken, pas dan kunnen we helpen.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Europarl8 Europarl8
Met zijn wijsvinger wil hij de magie achter het ondoorzichtige motorhuis zichtbaar maken.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
In dit verband moet de Europese Commissie ook haar eigen acties beter zichtbaar maken.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Ik moest mijzelf zichtbaar maken van jou.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De politie zichtbaar maken’, zoals dat zo mooi heette.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
Hier is hoe we gaan hem zichtbaar maken
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxQED QED
Wij moeten zichtbaar maken waar coherentie een probleem is en inventariseren wat die problemen zijn.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEuroparl8 Europarl8
- een optisch lasersysteem voor het zichtbaar maken van de inkomende gegevens in leesbare tekens;
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
vorderingen van lerenden zichtbaar maken, beoordelingen door pedagogen vergemakkelijken en de administratieve rompslomp verminderen.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producten voor het zichtbaar maken van tandplaque
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JtmClass tmClass
Software voor het zichtbaar maken van besturingssystemen, applicaties en desktops
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairetmClass tmClass
Bij helder weer moet de verlichting de signalisatie zichtbaar maken op ten minste # m
Nos soupçons n' aideront pas OpeMBS MBS
2096 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.