zijn opwachting maken oor Frans
zijn opwachting maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apparaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moest nog één medespeler zijn opwachting maken.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLiterature Literature
Daarna liet ze de derde echtgenoot zijn opwachting maken: Boudewijn, een zachtaardige en godvruchtige ridder.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
Hij zou zijn opwachting maken op het bureau, Lamonts zaak onderzoeken en weer weggaan.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
Oh, dat is gewoon Edgar, komt zijn opwachting maken.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een van de geluidsmensen zal de buitenlandse pers hier morgen zijn opwachting maken.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
‘Toevalligerwijs zal de president daar niet bij aanwezig kunnen zijn, dus zal Sanderson zijn opwachting maken.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
‘Als iemand ernaar vraagt,’ zei Catharina tegen me, ‘dan wilde een held uit de slag bij Zorndorf zijn opwachting maken.’
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Waarom moest deze man – de leukste die ze ooit had ontmoet – nu juist op dit moment in haar leven zijn opwachting maken?
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Als hij daarentegen zijn opwachting ging maken bij De Deur en als die er dan niet zou zijn... wat dan?
Tu seras au cœur de l' actionLiterature Literature
Rond twee uur in de nacht leek het erop dat Lemma’s baby eindelijk zijn opwachting ging maken.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
Dus moesten de joden hem weer opbouwen opdat de Messias zijn opwachting kon maken.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
Zo te zien stond Flow, de populairste zanger van het moment, op het punt zijn opwachting te maken.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Jican koos dat moment om zijn opwachting te maken.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
De aartsbisschop van Canterbury, Thomas Becket, zou zijn opwachting niet maken.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Het zou mij benieuwen of de Heer der Schaduwen en Duisternis nu ook zelf zijn opwachting zou maken.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Gamal ed-Din Mohsen was eveneens gekomen om bij de nieuwe heerser zijn opwachting te maken.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Leon besloot zijn opwachting te maken bij meneer Lynne op vrijdagavond, de avond dat hij meestal naar Brighton ging.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Misschien zouden er tegen de middag in totaal toch zo'n honderd mensen zijn, als de bisschop zijn opwachting kwam maken.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Ik weet dat er een paar mensen zijn die hun opwachting maken omdat ze vriendelijk en goedgemanierd zijn.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Op verzoek van het nationale parlement van een deelnemende lidstaat moet een vertegenwoordiger van de Raad van toezicht op het bankwezen samen met een vertegenwoordiger van de bevoegde nationale autoriteit daar zijn opwachting maken en informatie verschaffen over kwesties die verband houden met de uitvoering van toezichthoudende taken.
Les voies navigables sont au nordnot-set not-set
Mijn neef, Marco Sollazo, zal morgen zijn opwachting bij u maken.’
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
Hij dacht dat hij op z’n vroegst pas vanmiddag of morgenochtend zijn opwachting hoefde te maken.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
herhaalt zijn uitnodiging aan Oswaldo Payá Sardiñas, en dringt er bij de Cubaanse autoriteiten op aan hem toestemming te verlenen voor een reis naar Europa, zodat hij zijn opwachting kan maken bij de communautaire instellingen
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.oj4 oj4
Toledo herkende de trotse hertogin van Avila en haastte zich zijn opwachting bij haar te maken.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Hij zou in de loop van de middag zijn opwachting bij haar komen maken om haar te condoleren.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.