zoek raken oor Frans
zoek raken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
se perdre
Als je hem hier wilt houden, laat zijn $ 230.000 zoek raken.
Pour qu'il reste, faisons en sorte que ses 230 000 dollars se perdent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we beschutting zoeken, raak ik m'n bonus kwijt.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we beschutting zoeken, raak ik m' n bonus kwijt
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementopensubtitles2 opensubtitles2
lk wil niet riskeren dat ze zoek raken
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.opensubtitles2 opensubtitles2
"Mannen als Manning laten gemeentelijke papieren en gevoelige documenten vaak ""zoek raken""."
Lequel es- tu?Literature Literature
Ook gebeurt het soms dat betalingen zoek raken tijdens het overdrachtsproces naar Google.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!support.google support.google
Dit resulteerde in wat hij „het zoek raken van de waarheid” noemde.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirjw2019 jw2019
De stukjes die zoek raken gaan verloren in het... tijd-ruimtekontinuwumumumum, meneer.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Dat document kan zo toch wel zoek raken?
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lk wil niet riskeren dat ze zoek raken
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceopensubtitles2 opensubtitles2
“Maar als men zoo geslingerd is, zooals wij zijn gedaan, moet zulk een klein voorwerp wel zoek raken.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Als mensen zoek raken, moet ik weten wie ze zijn.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
En dan ook zoek raken?
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hem hier wilt houden, laat zijn $ 230.000 zoek raken.
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nodig voor proteïne als ik zoek raak in de zee.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n programma kan zoek raken?
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het valt in slaap met de twee mooiste in zijn hand en als ze zoek raken of afgepakt worden – wat een misdaad!
C' est un docteur par client, DocteurLiterature Literature
Het is warm maar ik doe mijn lere jek niet uit ook al is het warm, het kan zoek raken of gestole worden.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
De hele dag ren ik van de ene kant van de heuvel naar de andere om te kijken of er geen schapen zoek raken.
J' entends bruitLiterature Literature
Dergelijke registers zouden gebruikmaking van het recht tot toegang door burgers eenvoudiger maken, terwijl tevens een goed beheer wordt bevorderd doordat voorkomen wordt dat documenten zoek raken.
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
Aangezien een herder de kudde bij elkaar moet houden, besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het zoeken naar schapen die afdwalen of zoek raken.
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Artikel 16 bepaalt het recht op schadeloosstelling voor rolstoelen en andere mobiliteitsmiddelen die tijdens de afhandeling in havens of aan boord van het schip zoek raken of worden beschadigd.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Dit is met name het geval bij de kleinere organisaties, waar de besluiten vaak worden genomen zonder goed te zijn gedocumenteerd, of waar de bewijsstukken zoek raken of vernietigd worden.
Ta mère a des seins énormes!elitreca-2022 elitreca-2022
Het is voor een persoon ook belangrijk te worden geïnformeerd wanneer zijn gegevens per ongeluk of op onrechtmatige wijze worden vernietigd, zoek raken, worden gewijzigd, of worden ingezien door dan wel medegedeeld aan onbevoegde personen.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Maar als je ze verwaarloost, nemen ze wraak door vuil te worden, te breken of zoek te raken.”
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
Het leek net of ze elk ogenblik in haar eigen bed zoek kon raken.
Je peux y aller?Literature Literature
183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.