zeker oor Wes-Fries

zeker

adjektief, bywoord

waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

grif

feilich

adjektief

fertroud

adjektief

voorbeelde

Ook in jullie schepping en de wezens die Hij heeft voortbracht zijn tekenen voor mensen die zeker zijn.
"Wy befûnen ús yn harren hûs en hiem," seid er oer de Yndianen.

Weet u zeker dat u het programma ' %# ' wilt verwijderen?
Binne jo wis dat jo it programma ' % # ' fuortsmite wolle?

Davis volgde de kust van Groenland noordwaarts tot Svartenhuk (72°N), en voer vervolgens westwaarts, waarbij hij op zeker moment kwam vast te zitten in het ijs, maar uiteindelijk bij Henry Kater Peninsula (69°N) de kust van Baffinland bereikte.
Davis folge de kust fan Grienlân rjochting noarden oant Svartenhuk (72°N), en fear dêrnei nei it westen, kaam dêrby yn it iis fêst te sitten, mar berikte úteinlik by Henry Kater-skiereilân (69°N) de kust fan Baffinlân.

Weet je het zeker, Tom?
Wit jo it seker, Tom?

Er was nu zeker geen sprake meer dat hij ́iets mist ́.
It stik heidefjild dat no noch oer is hjit ek "De Stulp".

Dat laatste zorgde in de 21e eeuw voor problemen bij doorstroming van het water, zeker als water afgevoerd moest worden naar het gemaal op Zeeburg, aldus Waternet.
Op dit trajekt leit it stedsje Grimma, dat yn 2002 by de Jahrhundertflut, de grutte oerstreamings yn it ôfwetteringsgebiet fan de Elbe, swier skea oprûn.

We kunnen met vrij grote zekerheid concluderen dat de manier waarop Rubens het realisatieproces in het oog hield, tenietdeed aan de eigen inventie van de graveurs.
It lichem waard net ferbaarnd hoewol't dat wol wenst wie yn de begraffenispraktyk fan de izertiid.

Ze is slechts 325 km breed en werd mogelijk waargenomen in 1837 door Johann Encke maar pas met zekerheid bevestigd in 1888 door James Keeler.
Se is mar 325 km breed en waard mooglik waarnomd yn 1837 troch Johann Encke mar pas mei sekerheid befêstige yn 1888 troch James Keeler.

Daardoor worden gebergten langzaam maar zeker afgeslepen.
It plak hat bergen rûnom.

Hij is zeker voor 1516 geboren, daar hij anders geen doctorsgraad kon behaald hebben in 1550.
Oer it fallaat dat yn 1650 oplevere waard wurdt pas sprutsen yn 1850.

Petrus Wierdsma bestudeerde en publiceerde over de oude Friese wetten, en zeker is dat hij hiervoor de Codex Roorda gebruikte, die hij vertaalde en vergeleek met de wetsteksten uit de codices Dousa en Emmius.
Petrus Wierdsma bestudearre en publisearre oer de âlde Fryske wetten en wis is dat hy hjirfoar de Kodeks Roarda brûkte, dy't hy oersette en fergelike mei de rjochtsteksten út de kodeksen Dousa en Emmius.

De abt wordt zeker in de benedictijnse traditie door de monniken zelf verkozen.
De abt wurdt yn de benediktynske tradysje troch de muontsen sels keazen.

Deze redenering geldt zeker voor de elektronen in de sigma-binding.
It giet om in unit-oargel mei elektryske traktuer.

Als dit keuzevakje is ingeschakeld zal Konqueror een rand om niet volledig geladen afbeeldingen in webpagina's tekenen. Zeker bij trage netwerkverbindingen verbetert deze optie uw internetervaring
As dit karfakje ynskeakele is, sil Konqueror in râne om net kompleet laden ôfbyldings yn websiden tekenje. Dit sil wis by in trage netwurkferbining it ynternetgebrûk ferbetterje

De Engelse elite kwam, en is blijven komen. (in het algemeen geldt dat in de Alpen, en zeker in het Engadin, het winterweer veel stabieler is dan 's zomers.)
De Ingelske elite kaam en is kommen bleaun. (yn it algemien jildt dat yn de Alpen, en seker yn it Engadin, it winterwaar in stik stabiler is as simmers.)

En Pieter zal daarbij zeker van de partij zijn.
Fierders binne der ek noch oare partijdagen.

Dat laatste gold zeker ook Elzasser collaborateurs.
Dat waard net troch alle Elzassers ôfwiisd.

Tom weet inmiddels zeker wat hij al vreesde: Stitches is terug.
It paad liedt nei it stee dêr't ea Ringiastate stie.

Zeker de verhaallijnen van de boeken Doodgezwegen en (On)gewenst zijn nauw verweven met de serie.
Op it Boek fan de Skôgers folget it Boek fan de Likenissen, ek wol de Likenissen fan Henoch neamd (Hen.

Duidelijk herkenbaar is Schopenhauers cultuurpessimisme, zich uitend in een grote sensibiliteit, kunstzinnigheid en een zekere decadentie.
Dúdlik werom te kennen is Schopenhauers kultuerpessimisme, dat him oppenearret yn in grutte sensibiliteit, keunstsinnigens en in sekere dekadinsje.

De groep heeft zeker tot 2007 nog (in diverse samenstellingen) getoerd.
Der stiet no (2007) noch ien kiste yn dy kelder.

We kunnen er dus zeker van zijn dat Jehovah en Jezus ons willen helpen een gelukkige toekomst te krijgen! — Psalm 72:12-14; 145:16; 2 Petrus 3:9.
Wy kinne dêrom wis wêze dat Jehovah en Jezus ús helpe wolle in gelokkige takomst te krijen.—Psalm 72:12-14; 145:16; 2 Petrus 3:9.

Er zijn twee eigenaren zeker van het handschrift.
It tsjerkebestjoer hat letter by dy namme oansluten.