Zeeslag oor Hebreeus

Zeeslag

Zeeslag (spel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

צוללות

Zeeslag (spel)

צוללות (משחק)

Hij wil Zeeslag spelen.
הוא רוצה לשחק צוללות.

zeeslag

militair treffen op zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

מאבק

naamwoord manlike

Een gevechtsronde in de oorlog tussen twee of meer partijen waarin iedere partij probeert de anderen te verslaan.

קרב

naamwoord manlike

Een gevechtsronde in de oorlog tussen twee of meer partijen waarin iedere partij probeert de anderen te verslaan.

Ik zal nooit een potje zeeslag met jou doen.
אני לעולם, לעולם לא אשחק איתך בספינות קרב.

Soortgelyke frases

Zeeslag bij Kopenhagen
קרב קופנהגן

Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent
קרב כף סנט וינסנט

Zeeslag bij Jutland
קרב יוטלנד

Zeeslag bij Navarino
קרב נאווארינו

Zeeslag bij Trafalgar
קרב טרפלגר

voorbeelde

De zeeslagen.
הקרבות הימיים.

Hij wil Zeeslag spelen.
הוא רוצה לשחק צוללות.

Hij kent niets van zeeslagen.
הוא לא מבין דבר בקרבות ימיים.

De Slag bij Lissa was een zeeslag die plaatsvond op 20 juli 1866 in de Adriatische Zee, nabij het eiland Lissa (tegenwoordig bekend als Vis).
קרב ליסה הוא קרב ימי שנערך ב-20 ביולי 1866 בין הצי האוסטרי לצי האיטלקי (ה-Regia Marina) סמוך לאי ליסה (Lissa, כיום ויס, Vis) שבים האדריאטי.

De duikboot is het toekomstige oorlogsschip voor zeeslagen.
הצוללת היא הדגם הבא של ספינת מלחמה ללוחמה ימית.

De trots van de Zweedse marine was tot zinken gebracht, niet in een zeeslag of door een zware storm op open zee, maar gewoon door een windvlaag in eigen haven.
תהילתו של הצי השבדי ירדה גם היא למצולות, לא בקרב או בסערה עזה בלב ים אלא בעטיו של משב רוח שגרתי בנמל האם שלה.

Ik coach hem in Zeeslag.
אני מאמן אותו, לצוללות.

Ik zou liever meer tijd spenderen om mijn troepen voor te bereiden voor de zeeslag.
אני מעדיף להשקיע יותר זמן בהכנה של כוחות הצי לקרב הימי.

De twee vloten bestookten elkaar over de hele lengte van het Kanaal en leverden twee kleine zeeslagen.
בין הציים התנהלו שני קרבות קצרים בתחומי התעלה.

Goed, maar als jullie terechtkomen in het penthouse van hotel The Four Seasons om zeeslag te spelen met B.B. King en Mick Jagger, dan moet je bellen.
טוב, אבל אם שתיכן תסיימו בפנטהאוז של מלון " ארבע העונות " משחקות צוללות עם בי.בי קינג ומיק ג'אגר, את חייבת לקרוא לי.

Jouw schip heeft al veel zeeslagen meegemaakt.
האונייה שלך השתתפה בהרבה קרבות.

X Zeeslagen
X קרבות

Ik zal nooit een potje zeeslag met jou doen.
אני לעולם, לעולם לא אשחק איתך בספינות קרב.

Denk maar aan dat spel Zeeslag.
דמיינו את המשחק: " אונייות קרב ".

Nu kreeg de wereld de langverwachte grote zeeslag:
עכשיו העולם יקבל את הקרב הימי הגדול שהוא ציפה לו.

HET oostelijke Middellandse Zeegebied heeft heel wat zeeslagen meegemaakt.
האגן המזרחי של הים התיכון היה עד לאינספור קרבות ימיים.

Houdt Zhou Yu van zeeslagen?
ז'או-יו אוהב קרבות צי?

Volgens de overlevering werd Marco gevangengenomen toen hij tijdens een zeeslag met de Genuezen, die met Venetië in oorlog waren, het commando voerde over een Venetiaanse galei.
המסורת מספרת שבשעה שפיקד על ספינת מלחמה ונציאנית, הוא נפל בעת קרב ימי בשבי הגנואים, שהיו במלחמה עם ונציה.

Zeeslagen in het Kanaal
קרבות בתעלה האנגלית

De zeeslagen bij Helgoland (28 augustus 1914), Doggersbank (24 januari 1915) en Jutland (31 mei 1916) veranderden de strategische positie niet.
ברם, הקרבות בהלגולנד (28 באוגוסט 1914), דוגר בנק (24 בינואר 1915) ויוטלנד (31 במאי 1916) נסתיימו ללא הכרעה ולא שינו את המצב האסטרטגי.