Frans I van Frankrijk oor Kroaties
Frans I van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
Franjo I.
hr
Franjo I., kralj Francuske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit zijn werkplaats kwamen bijvoorbeeld aanplakbiljetten waarin de mis werd veroordeeld, en sommige daarvan kwamen bij de katholieke koning Frans I van Frankrijk terecht.
Ne možemo da rizikujemojw2019 jw2019
Maar de bisschop genoot de bescherming van Frans I, koning van Frankrijk van 1515 tot 1547.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putujw2019 jw2019
De Reformatie had Duitsland reeds verscheurd toen de katholieke koning Frans I van Frankrijk, die bezorgd was over de verbreiding van het protestantisme, een onderzoek instelde naar zogenaamde ketters in zijn koninkrijk.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanjw2019 jw2019
Etiennes vernieuwende vakmanschap en taalkundige bekwaamheid ontsnapte niet aan de aandacht van Frans I, de koning van Frankrijk.
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?jw2019 jw2019
In casu is het volkomen redelijk de „gevolgen van het gedrag” van Hőszig in de zin van artikel 10, lid 2, van de Rome I-verordening te bepalen overeenkomstig het Franse recht, aangezien zij onderaanneemster is van een partij aan wie een in Frankrijk gepubliceerde aanbesteding voor werken aan een Franse elektriciteitscentrale is gegund.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniEurLex-2 EurLex-2
34 Bovendien vormen de verdragsartikelen betreffende het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal fundamentele regels voor de Unie en is elke belemmering van deze vrijheid, hoe gering ook, verboden (zie met name arresten van 15 februari 2000, Commissie/Frankrijk, C‐169/98, Jurispr. blz. I‐1049, punt 46, en 1 april 2008, Regering van de Franse Gemeenschap en Waalse Regering, C‐212/06, Jurispr. blz. I‐1683, punt 52 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteEurLex-2 EurLex-2
(29) In zijn arrest van 26 september 1996 in zaak C-241/94, Frankrijk/Commissie („Kimberly Clark Sopalin”), Jurispr. 1996, blz. I-4551, bevestigde het Hof van Justitie dat de financiering op discretionaire grondslag door de Franse overheid — via het Fonds national de l’emploi — bepaalde ondernemingen in een gunstigere positie bracht dan andere, en derhalve kwalificeerde als steun in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.
Prošao je sve testoveEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 164 B, lid I, onder f), CGI, in de versie die in 1999 van toepassing was(8), worden „de in artikel 160 vermelde meerwaarden die voortvloeien uit de overdracht van rechten in vennootschappen die hun zetel in Frankrijk hebben” als inkomsten van Franse oorsprong beschouwd.
Najudaljeniji predmet koji je ikada kružio oko Suncaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) In zijn arrest van 26 september 1996 in zaak C-241/94, Frankrijk/Commissie (Kimberly Clark Sopalin), Jurispr. 1996, blz. I-4551, bevestigde het Hof van Justitie dat de financiering op discretionaire grondslag door de Franse autoriteiten, via het „Fonds national de l'emploi”, bepaalde ondernemingen in een gunstiger positie bracht dan andere, en derhalve voldeed aan de voorwaarden die gelden voor steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag.
U redu, prošećiEurLex-2 EurLex-2
Naar zijn oordeel zijn aan de betreffende vrijstelling krachtens artikel 98, 4°, van decreet nr. 91‐1197 drie cumulatieve voorwaarden verbonden op grond waarvan de verzoekers (i) een functie in Franse overheidsdienst moeten uitoefenen, (ii) in Frankrijk beroepservaring moeten hebben opgedaan en (iii) Frans recht moeten hebben beoefend.
Moram znati da si možeš priuštitiEuroParl2021 EuroParl2021
noch de in Protocol I bedoelde Franse grondgebieden in het kader van vreedzame nucleaire activiteiten kernmateriaal hebben in hoeveelheden die de in artikel 35 van de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (hierna „de overeenkomst” genoemd) voor de betrokken stoffen vastgestelde grenswaarden te boven gaan;
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.