Drina oor Hongaars
Drina
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Drina
Drina kan dom zijn en misschien koppig, maar gek is ze niet.
Drina tud buta lenni, és önfejű is talán, de nem bolond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal je beschermen, Drina.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En wat is er met Drina en Haven en die afgrijselijke tatoeage?
Azt hittem, TV- színész vagyLiterature Literature
Het is jammer dat je geen groter hoofd hebt, Drina.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En dan was Drina zeker je moeder?’
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megLiterature Literature
Zoals het feit dat Drina ons is gevolgd naar Disneyland.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültLiterature Literature
Drina, zijn je neven niet ontzettend knap?
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Drina heeft je de plek laten zien.
De legutóbb mikor elment, gondoskodottróla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleLiterature Literature
Mijn kleine Drina, is het echt waar?
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel zijn verlangen naar Drina, haar verlangen naar Damen, zijn verlangen naar mij en mijn verlangen naar huis.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?Literature Literature
Ben je gek geworden, Drina?
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drina is al 2 jaar dood.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar ogen stralen als ze ons meedeelt dat Drina ons de groeten doet.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteLiterature Literature
‘Ik heb het lang geleden uitgemaakt met Drina, maar ze heeft de nare gewoonte om steeds terug te komen.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élLiterature Literature
Drina, je wilde me spreken?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havens vriendschap met Drina kan heel goed toeval zijn, al geloof ik dat niet.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéLiterature Literature
Je stuurde hem weg, Drina.
Hatóság neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Behalve het feit dat Drina nooit meer kwam opdagen?
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felLiterature Literature
Drina, wat zie je er charmant uit.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bang dat het iets te maken heeft met Drina en over haar wil ik liever niet praten.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Literature Literature
Waar ben je geweest, Drina?
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp niet waarom Drina zo snel wil verhuizen.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoorde je hoe ze mij toeriepen, Drina?
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is genoeg wat je me kunt verwijten, maar mijn relatie met Drina valt daar volgens mij niet onder.
A link megnyitásaLiterature Literature
En zo ja, blijft hij dan bij Drina tot het haar lukt mij te vermoorden en begint vanaf dat moment alles weer opnieuw?
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimLiterature Literature
Drina kan dom zijn en misschien koppig, maar gek is ze niet.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.