financiële vergoeding oor Hongaars
financiële vergoeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
pénzügyi kártérítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financiële vergoeding als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1603/83.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?EurLex-2 EurLex-2
Indien vervoerders passagiers niet de nodige bijstand verlenen, moeten passagiers aanspraak kunnen maken op een financiële vergoeding.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketnot-set not-set
– een financiële vergoeding voor particuliere huisvesting;
Rögtön az Élet Pehely utánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aan de telersverenigingen toegekende financiële vergoeding als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 1035/72.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélEurLex-2 EurLex-2
Financiële vergoeding door werkgever
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépoj4 oj4
Hoewel een financiële vergoeding bepaalde verliezen niet kan goedmaken, kunnen andere er wel mee gecompenseerd worden.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanjw2019 jw2019
een financiële vergoeding toe te kennen voor de immateriële schade van rekwirant, die # EUR bedraagt
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikoj4 oj4
Zij ontvangen automatisch een financiële vergoeding telkens het tarief op de day ahead-markt een bepaalde drempel overschrijdt.
Egy templomot látok balra előreEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke stillegging van activiteiten en financiële vergoeding voor andere maatregelen
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isEurLex-2 EurLex-2
c) Financiële vergoeding door fabrikanten in geval van schade die wordt veroorzaakt door een medisch hulpmiddel met gebreken
Amikor elmentél, még itt volt a drót?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie zorgt voor financiële vergoeding van de administratieve lasten.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátEurLex-2 EurLex-2
financiële vergoeding te gelasten, welke aequo et bono op het bedrag van 75 000 EUR wordt begroot;
Csukjátok be a kapukat!EuroParl2021 EuroParl2021
Financiële vergoedingen om de verwerking van bepaalde sinaasappelsoorten te bevorderen, bedoeld in artikel # van Verordening (EEG) nr
Jézusom, nyúl valamiérteurlex eurlex
Het daadwerkelijk opnemen van vakantie vormt dus de regel en de financiële vergoeding de uitzondering.
Ilyet manapság nem építenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elk jaar worden geaggregeerde gegevens over de financiële vergoedingen gepubliceerd;
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isEurLex-2 EurLex-2
De financiële vergoeding wordt alleen toegekend voor de uit de markt genomen hoeveelheden:
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Deze wisselkoers moet ook worden gebruikt voor de berekening van voorschotten op de financiële vergoeding.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Zwarten zouden geld krijgen in de vorm van " financiële vergoeding "
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
EUNAVFOR is niet vrijgesteld van betaling van een financiële vergoeding voor op verzoek ontvangen diensten.
Legfeljebb #°C-on tárolandóEurLex-2 EurLex-2
In antwoord heeft de vroegere houder haar „gechanteerd” door een financiële vergoeding te vragen.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Deze compensatie kan geheel of ten dele bestaan uit een financiële vergoeding.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
4365 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.