het inzetten oor Hongaars
het inzetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
beültetés
inszerció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algemeen beleid voor de aanstelling en het inzetten van tijdelijke functionarisen
Szeretné látni hogy a jegyet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze bepaling blijft beperkt tot het toestaan van het inzetten van andere vormen van interventie.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurLex-2 EurLex-2
Blijft betrokken bij de planning van het inzetten van IRISL-schepen.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) de efficiëntie en de doeltreffendheid bij het inzetten van de middelen van het ONSSA garanderen.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║EurLex-2 EurLex-2
bij het agentschap verslag uit te brengen over alle aspecten betreffende het inzetten van de teams
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségéveloj4 oj4
Bedrijfseconomische advisering met betrekking tot het inzetten van hardware en software alsmede de nieuwe media en internet
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐtmClass tmClass
f)het inzetten van missies van deskundigen ter plaatse indien nodig om de onderzoeken te ondersteunen;
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatEurlex2019 Eurlex2019
Besluitvorming inzake het inzetten van snelle-grensinterventieteams
Az erőszak erőszakot szülnot-set not-set
Planning met betrekking tot het inzetten van personeel, personeelsbeheer
Nitrogénmentes répacukortmClass tmClass
overwegende dat de EU de maoïstische rebellen in Nepal veroordeeld heeft vanwege het inzetten van kindsoldaten
Két éve még egy fegyvert sem süthetek eloj4 oj4
Maar door het inzetten van de V8, was ik een soort van orde.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 1 maart 2014 heeft Vorobiov het inzetten van Russische strijdkrachten in Oekraïne openlijk gesteund in de Federatieraad.
Vissza a Divízióhozeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beheer van commerciële zaken,Met name planning met betrekking tot het inzetten van personeel
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbantmClass tmClass
overwegende dat de EU de maoïstische rebellen in Nepal veroordeeld heeft vanwege het inzetten van kindsoldaten,
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamnot-set not-set
Deelname van de lidstaten aan het permanente korps door het inzetten van personeel voor een korte tijd
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottanot-set not-set
Gereedschappen voor het inzetten van bevestigingen
Hallom, hogy a toll karcolja a papírttmClass tmClass
- het inzetten van publiek-private partnerschappen;
Amikor ideér, elzavaromnot-set not-set
- zij vergemakkelijkt het inzetten van teams, deskundigen en andere interventieondersteuning;
kisebb alakhibákEurLex-2 EurLex-2
Verzocht om Russische interventie in Oost-Oekraïne, onder meer door het inzetten van Russische vredestroepen.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értekegyet velükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) het inzetten van aanvullende financiële middelen voor een betere sectoroverschrijdende samenwerking in het Oostzeeonderzoek;
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?EurLex-2 EurLex-2
Spilfiguur van de regeringspropaganda ter verdediging van het inzetten van Russische troepen in Oekraïne.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaEurLex-2 EurLex-2
Technische advisering en ondersteuning met betrekking tot het inzetten en het gebruik van luchtvaartuigen
Rajta, Iemaradtunk!tmClass tmClass
17268 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.