in stand houden oor Hongaars
in stand houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fenntart
De aangewezen instantie vergewist zich ervan dat de fabrikant het goedgekeurde kwaliteitssysteem toepast en in stand houdt.
A bejelentett szerv ellenőrzi, hogy a gyártó fenntartsa és alkalmazza a jóváhagyott minőségi rendszert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten kunnen aantonen dat de maatregelen gunstige landbouwpraktijken wijzigen of in stand houden (d.w.z. buitenkanseffect voorkomen).
Velük vagyok, csigavér!EurLex-2 EurLex-2
De werkgelegenheid op het platteland stimuleren en het sociale weefsel van de plattelandsgebieden in stand houden
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurLex-2 EurLex-2
Voorkomen van misbruik || Int. markt in stand houden
Szomjazom hűvös ajkáraEurLex-2 EurLex-2
·het in stand houden en verder verbeteren van de geharmoniseerde identificatie van geneesmiddelen in Europa en wereldwijd.
Szegény Steve- nek fogy az idejeEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten mogen dergelijke overeenkomsten in stand houden en sluiten, mits deze in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht zijn
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenoj4 oj4
De eigen middelen bni in stand houden
Felismered ezt?Eurlex2019 Eurlex2019
Die tradities leveren een bijdrage aan het in stand houden van oude, gevestigde sociale banden tussen generaties.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokEurLex-2 EurLex-2
het milieu, de hygiënische omstandigheden en het welzijn van dieren verbeteren en in stand houden
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaEurLex-2 EurLex-2
het instellen en in stand houden van praktische voorzieningen zoals:voor het publiek toegankelijke lijsten, registers of bestanden
A szomáliai helyzetoj4 oj4
We kunnen deze bezwering niet lang meer in stand houden, zei Umaroth met gespannen stem.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaLiterature Literature
16 Allereerst moeten wij een hechte persoonlijke band met Jehovah in stand houden.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülnejw2019 jw2019
Of, correcter gezegd, dat serotonine, dopamine en oxytocine een huwelijk bewerkstelligen en in stand houden.
Csak... fellángolt újraLiterature Literature
in stand houden van de vruchtbaarheid van de bodem op lange termijn;
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij hechtten aan het in stand houden van zo goed mogelijke relaties met de Britse machthebbers.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólWikiMatrix WikiMatrix
De ECB moet het beroepsgeheim in stand houden en de werking en de onafhankelijkheid van de ECB handhaven.
Ez az amitől még rosszabb az egészEurLex-2 EurLex-2
het in stand houden van ondoelmatige ondernemingen;
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
rasdieren en de genenbanken daarvan in Litouwen in stand houden en verbeteren;
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEurLex-2 EurLex-2
Prijs van het industriepark van Suzhou voor het in stand houden van de groei
Ez egyáltalán nem jellemzőEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen het aanbieden van een gratis postdienst voor blinden en slechtzienden invoeren of in stand houden
Lehet, hogy harcba keveredemoj4 oj4
We willen een sterk ecosysteem voor zowel adverteerders als uitgevers in stand houden.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!support.google support.google
de nodige politieke wil helpen in stand houden
Beszélni akarok veleoj4 oj4
Het in stand houden van ondoelmatige ondernemingen (290)
Lenézel a történtek miattEurLex-2 EurLex-2
Opzetten en in stand houden van effectieve opleidingsinstellingen voor ambtenaren, die vrij zijn van politieke inmenging.
Meg akartalak védeniEurLex-2 EurLex-2
Eurojust moet bevoorrechte relaties met het Europees justitieel netwerk in stand houden gebaseerd op overleg en complementariteit.
Már elintéztemEurLex-2 EurLex-2
10529 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.