kleine en middelgrote industriële ondernemingen
kis- és középipar
industriële onderneming oor Hongaars
industriële onderneming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ipari vállalkozás
Verder kon een industriële onderneming opereren in een vrijhandelszone waar geen vergunning krachtens voornoemde wet vereist is.
Ezen túlmenően ipari vállalkozás működhet szabadkereskedelmi övezetben is, ahol a fent említett törvény szerint nincs szükség engedélyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de aangehaalde gevallen was de subsidiëring gericht op grote industriële ondernemingen, ten dele zelfs een concrete onderneming.
Ott voltam a temetésenEurLex-2 EurLex-2
Reclame en hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële of industriële ondernemingen, exploitatie, import en vertegenwoordiging
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgáltmClass tmClass
Fusiebemiddeling en adviezen ter zake Commercieel-zakelijk beheer van industriële ondernemingen
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kitmClass tmClass
voor leidinggevend personeel in industriële ondernemingen:
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlEurLex-2 EurLex-2
Reclame en hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële en industriële ondernemingen
Titokban kell ezt tartanunktmClass tmClass
Het arrest-Linde betrof een reeks overeenkomsten over de privatisering van een industriële onderneming.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?EurLex-2 EurLex-2
Ondersteuning bij de administratie en leiding van handels- of industriële ondernemingen
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együtttmClass tmClass
Financiële waardebepalingen op het gebied van industriële ondernemingen, inventarissen, vermogen en onroerende goederen
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjatmClass tmClass
Hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen
Valószínűleg egy állattmClass tmClass
Reclame en hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële of industriële ondernemingen, export, import of handelsvertegenwoordiging
Ezek a modelljeimtmClass tmClass
Bedrijfsvoering (Advisering voor industriële ondernemingen op het gebied van -)
KarbantartástmClass tmClass
Advisering voor bedrijfsorganisatie, hulp bij de leiding en exploitatie van commerciële en industriële ondernemingen en zaken
Megerősítem, végetmClass tmClass
Hulp aan industriële ondernemingen bij de uitvoering van engineeringprojecten, organisatorische adviezen en methodes voor de uitvoering van projecten
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget istmClass tmClass
Hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen voor reclamebureaudoeleinden
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
Advisering voor de leiding en exploitatie van commerciële en industriële ondernemingen, Bijstand en Advisering
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közötttmClass tmClass
Hulp bij de exploitatie en leiding van commerciële of industriële ondernemingen
Lehetett volna # istmClass tmClass
Hieronder vallen onder andere universiteiten, onderzoeksorganisaties, industriële ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, en personen
Rakéta aktiválvaeurlex eurlex
Het maximum naargelang de toegevoegde waarde geldt namelijk alleen voor industriële ondernemingen, met uitsluiting van niet-industriële ondernemingen.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurlex2019 Eurlex2019
Financiële inlichtingen over handels- en industriële ondernemingen
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kitmClass tmClass
Dit betreft de hoeveelheden brandstoffen die industriële ondernemingen verbruiken ter ondersteuning van hun kernactiviteiten.
Csak tedd amit mond!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ijs: alle voornoemde goederen verkocht tussen industriële ondernemingen
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőektmClass tmClass
5 Magefesa is een concern van Spaanse industriële ondernemingen die huishoudelijke artikelen fabriceren.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszEurLex-2 EurLex-2
Hulp bij de leiding van handelsondernemingen of industriële ondernemingen (waaronder informatie, advisering, onderzoek en raadgeving met betrekking daartoe)
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbatmClass tmClass
Hulp bij de leiding van handels- of industriële ondernemingen
Minden egységnek!tmClass tmClass
Hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábóltmClass tmClass
2617 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.