industriële omschakeling oor Hongaars
industriële omschakeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ipari átállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De redenen hiervoor moeten grondig worden bestudeerd, vooral omdat industriële omschakeling enorme investeringen vergt.
Nem vagyok kémEurlex2019 Eurlex2019
3.3 bis Investeringen ter ondersteuning van industriële omschakeling
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénnot-set not-set
Het EESC acht overgangsmaatregelen voor ondersteuning bij om- of bijscholing en aanpassing aan industriële omschakelingen onontbeerlijk.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemEurLex-2 EurLex-2
Beheersmaatregelen voor industriële omschakeling en modernisering van fondsen van Made in China 2025/intelligente fabricage;
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitEuroParl2021 EuroParl2021
Met de geïntegreerde territoriale investeringen in Limburg en de Kempen zullen problemen in verband met de industriële omschakeling worden aangepakt.
Hogyan kerültünk ide?EurLex-2 EurLex-2
"Bovendien is het een belangrijke stap in de industriële omschakeling naar 5G, die cruciaal is voor het toekomstige EU-concurrentievermogen."
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekConsilium EU Consilium EU
Industriële omschakeling en het vermogen van betrokkenen om zich daaraan aan te passen, vormen wezenlijke factoren voor het behoud van het concurrentievermogen
Vámpírok nem léteznekoj4 oj4
Industriële omschakeling en het vermogen van betrokkenen om zich daaraan aan te passen, vormen wezenlijke factoren voor het behoud van het concurrentievermogen.
A Bizottság #/#/EU irányelveEurLex-2 EurLex-2
Industriële omschakeling en het vermogen van betrokkenen om zich daarop in te stellen, vormen cruciale factoren voor het behoud van het concurrentievermogen.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd zal de Commissie de industriële omschakeling van deze gebieden moeten stimuleren door financiële steun te verlenen aan vervangende groene vormen van industrie, energie uit hernieuwbare bronnen en het toerisme.
Az #. cikk helyébe a következő lépEuroparl8 Europarl8
In grensoverschrijdende regio's zou de industriële omschakeling vlotter kunnen verlopen door het facultatieve transnationale kader voor cao-onderhandelingen, zoals dat in de sociale agenda 2005-2010 is aangekondigd, concreet gestalte te geven.
Jöjjenek velemEurLex-2 EurLex-2
gelet op de territoriale dimensie van het industriebeleid en de verwoestende impact van het verschijnsel industriële verplaatsingen; gelet op het belang van de industriële omschakeling van regio's die getroffen worden door economische herstructureringen,
A fegyverekkel mit teszel?not-set not-set
- ermee in te stemmen dat de lidstaten gerichte financiële steun aan de sterkst getroffen sectoren kunnen verlenen, op voorwaarde dat die steun wordt gebruikt ter ondersteuning van maatregelen voor industriële omschakeling, herscholing of herstructurering.
Ez nem... igazán egy partyEurLex-2 EurLex-2
doet een beroep op de Commissie om de industriële omschakeling te bevorderen van de gebieden waar het gebruik van cyanide in de mijnbouw verboden is, middels adequate financiële steun voor alternatieve groene bedrijven, hernieuwbare energie en toerisme;
HaIIom oketEurLex-2 EurLex-2
benadrukt de noodzaak van verdere concentratie van de steun in het kader van het cohesiebeleid op industriële omschakeling in de regio's, met name op gebied als bedrijfsinnovatie en -investeringen, sociale integratie, geïntegreerde benaderingen van stedelijke ontwikkeling, en stadsvernieuwing;
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurLex-2 EurLex-2
Wat de arbeidsmarkt betreft, moeten er speciale programma's worden gelanceerd ter ondersteuning van het beroepsonderwijs en met name de omscholing van werknemers die als gevolg van de industriële omschakeling hun baan dreigen te verliezen en minder inkomen zullen genieten.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in de betreffende locaties een grondige industriële omschakeling kan plaatsvinden, met name in de fabriek te Aulnay-sous-Bois, waar een aanzienlijk aantal werknemers opnieuw ingezet kan worden indien het potentieel voor multimodaal vervoer ten volle kan worden benut;
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
acht het met name noodzakelijk dat steun wordt verleend aan kansarme gebieden, gebieden met blijvende structurele nadelen, perifere regio's en gebieden die recentelijk getroffen zijn door bedrijfssluitingen, industriële omschakeling en mijnsluitingen, met het oog op de noodzakelijke economische en sociale cohesie;
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínháznot-set not-set
Overeenkomstig de leden 1 en 2 kan een adviescommissie Industriële reconversie (CCMI) worden opgericht, bestaande uit leden van het Comité en afgevaardigden van organisaties die representatief zijn voor verschillende sociaaleconomische sectoren, alsook van maatschappelijke organisaties die betrokken zijn bij industriële omschakeling.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Er is in het belang van de sociale en economische cohesie nood aan steun voor minder begunstigde regio’s, gebieden met permanente structurele nadelen, de meest perifere regio’s, bepaalde eilanden en insulaire lidstaten en gebieden die te maken hebben gehad met recente de-industrialisatie of industriële omschakeling.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Er is in het belang van de sociale en economische cohesie nood aan steun voor minder begunstigde regio’s, gebieden met permanente structurele nadelen, de meest perifere regio’s, bepaalde eilanden en insulaire lidstaten en gebieden die te maken hebben gehad met recente de-industrialisatie of industriële omschakeling
A Folgert szereted, ugye?oj4 oj4
1.6 Een Europese strategie voor de overgang naar een koolstofarm economisch en industrieel beleid dient uit te gaan van een dialoog tussen regeringen, sociale partners en maatschappelijke organisaties over economische en industriële omschakelingen en over investeringen in nieuwe, groene competenties en technologieën voor nieuwe, fatsoenlijke groene banen.
Vagy hogy megmaradEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Richtsnoeren voor de bevordering van de technologische vernieuwing van ondernemingen (deel 3.2) zijn de centrale en lokale overheden gehouden de financiële steun en de investeringen te verhogen, met bijzondere aandacht voor industriële omschakeling en modernisering op essentiële gebieden en ten aanzien van kritieke aspecten van technologische vernieuwing.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurlex2019 Eurlex2019
5.3.5 Beroepsopleiding en levenslang leren zijn cruciaal om de industriële omschakeling in goede banen te leiden. Het FIEB (het Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf) en de EFBWW (Europese Bond van Bouw- en Houtarbeiders) werken actief samen om initiatieven te ontwikkelen op het gebied van beroepskwalificaties en grensoverschrijdende scholingsprojecten.
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.