leesboek oor Hongaars

leesboek

een boek met teksten, meestal om kinderen te leren lezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

olvasókönyv

een boek met teksten, meestal om kinderen te leren lezen

Soortgelyke frases

eerste leesboek
ábécéskönyv

voorbeelde

Carl gaf de Aandelenlord een korte beschrijving van Miranda’s relatie met het Eerste Leesboek.
Carl röviden vázolta a tőkelordnak Miranda kapcsolatát az olvasókönyvvel.

Boekjes, leesboeken, verhalenboeken, kaarten, kaarten van verhalenboeken, doosjes met kaarten, landkaarten, reiskaarten, stickers, aanplakbiljetten, drukwerken
Füzetek, olvasókönyvek, mesekönyvek, kártyák, mesekönyve kártyák, kártyacsomagok, térképek, úti térképek, matricák, poszterek, nyomtatványok

Het organiseren en houden van culturele, educatieve, muzikale en sportevenementen, -activiteiten en -wedstrijden, geen verband houdend met de uitgeverij van leesboeken, boeken en kinderverhalen
Nem kiadással, olvasással, könyvekkel és gyermektörténetekkel kapcsolatos kulturális, oktatási, zenei és sportesemények, tevékenységek és versenyek szervezése és lebonyolítása

Hij zag bijna dat leesboek dat ik je gaf.
Majdnem meglátta a könyvet, amit adtam.

‘In werkelijkheid heb ik er geen idee van waar het Eerste Leesboek zich bevindt.’
Ami azt illeti, elképzelésem sincsen az olvasókönyv jelenlegi hollétéről.

Bij het licht van haar lantaarntje op de rotsvloer sloeg ze een van de boeken open, een leesboek voor kinderen.
A sziklapadlóra állított lámpa fényénél kinyitotta az egyiket, egy gyerek olvasókönyvét.

Drukwerken voor het onderwijzen van personen met speciale behoeften, Te weten,Taaltoetsen met betrekking tot het begrijpend luisteren, vocabulairetoetsen, taalontwikkelingstoetsen, leestoetsen, toetsen met betrekking tot non-verbale intelligentie, toetsen met betrekking tot vroege communicatie en eerste taalgebruik, vocabulairetoetsen waarbij plaatjes aan woorden moeten worden gekoppeld, leesboeken, Instructieboeken, Fotokaarten,Sets met beedcommunicatiesymbolen, Werkboeken
Különleges igényű személyek oktatására szolgáló nyomtatott anyagok, Nevezetesen,Nyelvi tesztek, szódolgozatok, nyelvfejlesztési tesztek, olvasási tesztek, nonverbális intelligencia tesztek, korai kommunikációs és nyelvtanulási tesztek, képeken alapuló szódolgozatok, olvasókönyvek hallás utáni megértése, Használati utasítás, felhasználói kézikönyv, Fényképkeretek,Képi kommunikációs szimbólum-készletek, Oktató kézikönyv

Ik had kunnen weten dat het Eerste Leesboek u betere omgangsvormen heeft bijgebracht.’
Tudhattam volna, hogy az olvasókönyv megtanított az illendő viselkedésre

Vimmer, ga je leesboek ophalen.
Vimmer, menj keresd meg a jegyzetfüzeted.

Boekjes, leesboeken, verhalenboeken en kaarten behorende bij verhalenboeken
Füzetek, olvasókönyvek, mesekönyvek és mesekönyvkártyák

Noviteitenboeken, Leesboeken, Werkboeken, Kleurboeken, Hobbyboeken, Verhalenboeken, Manga, Grafische romans, Stripboeken, Magazines, Vaktijdschriften, Geluidsboeken, elektronische boeken, elektronische boeken die beschikbaar zijn op internet, interactieve boeken, boeken met cassettebanden, verkocht als een set, boeken met videobanden, verkocht als een set, boeken met andere toegevoegde waarde
Könyvújdonságok, Könyvrészek, Munkafüzetek, Színező könyvek, Foglalkoztató füzetek gyerekeknek, Mesekönyvek, Manga képregények, Rajzos novellák, Képregények, Magazinok, Naplók, jegyzőkönyvek, Hangoskönyvek, elektronikus könyvek, az interneten keresztül elérhető elektronikus könyvek, interaktív könyvek, kazettával együtt árusított könyvek, videoszalaggal együtt árusított könyvek, más hozzáadott értéket képviselő tárgyakkal együtt árusított könyvek

Maar het Eerste Leesboek had Nell geleerd heel voorzichtig te zijn met het klakkeloos aannemen van dingen.
Az olvasókönyv azonban megtanította Nellt, hogy vigyázzon az elhamarkodott következtetésekkel.

‘Heeft het Eerste Leesboek je geleerd dat mensen je aan de haren trekken?’
– Megtanított rá az olvasókönyv, hogy elkaphatják a hajadat?

„Het is niet alleen een leesboek maar ook een studieboek”, zei Consuelo, en ze liet haar zien hoe een studie in zijn werk gaat.
„Ezt nemcsak olvasni lehet, hanem tanulmányozni is” — felelte Consuelo, majd megmutatta, hogyan folyik a tanulmányozás.

Cd-roms met softwareversies voor het volgende, te weten spellen, leesboeken, fotokaarten, symbolensets voor beeldcommunicatie, werkboeken, educatieve boeken en testmaterialen
A következők szoftver-verzióit tartalmazó CD-ROM-ok: játékok, olvasókönyvek, fénykép-kártyák, képi kommunikációs szimbólum-készletek, munkafüzetek, oktató könyvek és oktatási vizsgaanyagok

In ruil voor het Eerste Leesboek, zou de doctor waarschijnlijk iets van Hackworth willen hebben.
Az olvasókönyvért cserébe a doktor nyilván valamilyen szolgáltatást vár tőle.

Een tweede ging naar Fiona, de dochter van de artifex die het Eerste Leesboek maakte.
A második az olvasókönyvet készítő artifex lányának, Fionának jutott.

‘Ik maal niet om die godvergeten boeken en het Eerste Leesboek kan me ook niks schelen!’
– ordította Elizabeth. – Nem érdekelnek az istenverte könyvek, nem érdekel még az olvasókönyv sem!

Met name leesboeken
Különösen olvasókönyvek

In die acht uren had ze zo oneindig veel kunnen leren door in het Eerste Leesboek te lezen.
Mennyi mindent megtanulhatott volna az olvasókönyvből az alatt a nyolc óra alatt!

Sinds Nell naar school gaat, gebruikt ze het Eerste Leesboek alleen nog maar ’s avonds.
Mióta Nell iskolába jár, szinte csak este használja az olvasókönyvet.

Nederland in nood: leesboek voor de jeugd.
Körút az állatkertekben: Olvasókönyv az ifjúság számára.

Hackworth voelde dat de kwestie van de meisjes en de Eerste Leesboeken was afgehandeld.
Hackworth érezte, hogy ezzel lezárták az olvasókönyvek és a lányok témáját

Doe- en voelboeken, leesboeken, werkboeken, kleurboeken, hobbyboeken, verhalenboeken, manga's (Japanse strips), grafische romans, stripboeken, tijdschriften, vakbladen, boeken met geluid, interactieve boeken, boeken met cassettebanden, boeken met videobanden, boeken met andere zaken met toegevoegde waarde
Ajándékkönyvek, többkötetes könyvek, munkafüzetek, színezőkönyvek, foglalkoztató könyvek, regények, mangák, rajzos regények, tréfás könyvek, képregények, magazinok, folyóiratok, hangoskönyvek, interaktív könyvek, kazettával együtt árusított könyvek, videokazettával együtt árusított könyvek, más értéknövelő tárgyakkal együtt árusított könyvek

‘Vanaf die nacht ben ik kwaad gebleven op mijn Eerste Leesboek,’ zei Nell.
– Azóta nagyon dühös vagyok az olvasókönyvemre – fejezte be Nell