leesbaarheid oor Hongaars
leesbaarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
olvasat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aanvraag moet worden getypt of leesbaar geschreven in hoofdletters.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer alle exemplaren van de gebruikte set bestemd zijn om in dezelfde lidstaat te worden gebruikt, mogen zij, voor zover deze lidstaat dit toestaat, eveneens op duidelijk leesbare wijze met de hand, met inkt en in blokletters worden ingevuld.
Vissza akarok térniEurLex-2 EurLex-2
Overige (vormelijke wijziging om het vastgestelde model te volgen en de leesbaarheid te bevorderen, en wijziging van het certificeringsorgaan)
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?EurLex-2 EurLex-2
Het formulier moet leesbaar worden ingevuld en door de kapitein van het vaartuig of zijn vertegenwoordiger worden ondertekend.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaEurLex-2 EurLex-2
Op de machines mogen wel andere merktekens worden aangebracht, mits dit niet ten koste gaat van de zichtbaarheid, de leesbaarheid en de betekenis van de CE-markering.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEurLex-2 EurLex-2
het in lid #, onder a), bedoelde oormerk moet van een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd model, onvervalsbaar en tijdens het hele leven van het dier leesbaar zijn
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlenteurlex eurlex
Op een elektronische voertuigpas hoeft niet te worden vermeld tot welke zones het voertuig toegang krijgt, noch op welke datum de geldigheid van de pas verstrijkt, voor zover deze informatie elektronisch leesbaar is en gecontroleerd wordt alvorens toegang wordt verleend tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanEurlex2019 Eurlex2019
Op iedere verpakkingseenheid moeten aan éénzelfde kant duidelijk leesbaar, onuitwisbaar en van buitenaf zichtbaar, de volgende gegevens worden vermeld.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurLex-2 EurLex-2
Het etiket wordt in duidelijk leesbare en onuitwisbare letters gedrukt;
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbEurLex-2 EurLex-2
De in de punten #.#.# tot en met #.#.# bedoelde markeringen en symbolen moeten goed leesbaar en onuitwisbaar zijn
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésoj4 oj4
De CE-markering wordt ook zichtbaar en leesbaar op de verpakking aangebracht.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnynot-set not-set
Op iedere verpakkingseenheid moeten op één kant duidelijk leesbaar, onuitwisbaar en van buitenaf zichtbaar de onderstaande gegevens worden vermeld.
Most meg mi van?EurLex-2 EurLex-2
De in de eerste alinea vastgestelde vermeldingen worden aangebracht op een in het oog springende plaats, op zodanige wijze dat zij gemakkelijk zichtbaar en duidelijk leesbaar zijn en niet kunnen worden uitgewist.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia(CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Het document moet leesbaar zijn en uw klant-ID en naam bevatten.
Hogy lehetsz biztos benne?support.google support.google
Maar de naam van het medicijn is leesbaar.
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze waarden en hun identificatie dienen dag en nacht duidelijk leesbaar te zijn.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EurLex-2 EurLex-2
Het merk moet leesbaar en onuitwisbaar en in duidelijke cijfer- en lettertekens worden aangebracht.
Nem ettem meg őket.Hallod?EurLex-2 EurLex-2
b) zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar;
Van választásom?EurLex-2 EurLex-2
(n) Een kaarthouder die zo is opgesteld dat de kaart makkelijk leesbaar is en welke tijdens nachtvluchten verlicht kan worden.
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
De fabrikant die de veiligheidskenmerken aanbrengt, controleert of de tweedimensionale streepjescode die informatie over het uniek identificatiekenmerk draagt, in overeenstemming is met de artikelen 5 en 6, leesbaar is en de juiste gegevens bevat.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!EurLex-2 EurLex-2
Het EG-typegoedkeuringsmerk voor een technische eenheid wordt zo op de opspatafscherming aangebracht dat het onuitwisbaar is en ook na montage van de voorziening op een voertuig duidelijk en gemakkelijk leesbaar is.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?EurLex-2 EurLex-2
Gebruikershandleidingen in elektronisch, door een apparaat of door een computer leesbare vorm voor gebruik in combinatie met alle voornoemde waren, uitgezonderd waren voor hulp bij rampen
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!tmClass tmClass
Omwille van de duidelijkheid en leesbaarheid dienen de desbetreffende formulieren in bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# ook te worden bijgewerkt
Ezt figyeldoj4 oj4
Dit merk moet duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.EurLex-2 EurLex-2
Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:
Ott egy kamera.Ha elölről mész beEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.