samengesteld bestand oor Hongaars
samengesteld bestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
összetett fájl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ent erpr ises was bijvoorbeeld samengesteld uit drie bestanden, o nv era nde rd viel zelfs in nog meer kleuren uiteen.
Mennyibe kerül?Literature Literature
Daarna wordt uit verschillende partijen een representatieve steekproef (5 tot 10 % van het bestand) samengesteld, die opnieuw wordt onderzocht, ditmaal alleen in beweging en aan beide zijden.
Persze, de tudja, LivEurLex-2 EurLex-2
i) het bestand werd samengesteld in overeenstemming met de bepalingen van Cites en de relevante nationale wetgeving en op een wijze die geen nadelige gevolgen heeft voor het voortbestaan van de soort in het wild, en
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEurLex-2 EurLex-2
Het bestand is een tekstbestand dat is samengesteld uit zeven afzonderlijke records:
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurLex-2 EurLex-2
Na 17 jaar consumentenverslaggeefster te zijn geweest voor een plaatselijk televisiestation in Boston (Massachusetts, VS) heeft Paula Lyons een lijst samengesteld van manieren waarop men bestand is tegen de „slimheden en aandrang van oplichters”.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikjw2019 jw2019
Bij extreme weersomstandigheden moeten schapen kunnen beschikken over een natuurlijke of kunstmatige beschutting tegen wind en felle zonestraling. Geiten zijn wegens hun anders samengestelde vacht minder goed bestand tegen langdurige regen en dienen, als zij buiten worden gehouden, te kunnen beschikken over een overdekt schuilhok.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értEurLex-2 EurLex-2
Toegang tot de administratieve of juridische registers Ieder nationaal bureau voor de statistiek is gemachtigd om voor statistische doeleinden de in deze verordening bedoelde informatie in de op het nationale grondgebied samengestelde administratieve of juridische bestanden te verzamelen volgens de in de nationale wetgeving vastgelegde voorwaarden.
Csak két kezem vanEurLex-2 EurLex-2
Deze bestanden zijn niet goed zonder de G-mannen die hen samengesteld.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegevensverwerkende apparatuur en Hieruit samengestelde gegevensverwerkende apparatuur, Te weten apparaten voor invoer, uitvoer, overbrenging en opslag van bestanden
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őkettmClass tmClass
De lengtematen en hun hulpinrichtingen dienen te zijn samengesteld uit materialen die voldoende duurzaam en lengtebestendig zijn en bestand tegen atmosferische invloeden onder normale gebruiksomstandigheden .
Mi történt itt?EurLex-2 EurLex-2
Uit het bovenstaande blijkt dat de vraag van de wetshandhavingsautoriteiten van derde landen naar persoonsgegevens voortdurend toeneemt, en naast traditionele overheidsgegevensbanken ook andere soorten bestanden, met name door de privésector samengestelde gegevensbanken, omvat
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétoj4 oj4
Uit het bovenstaande blijkt dat de vraag van de wetshandhavingsautoriteiten van derde landen naar persoonsgegevens voortdurend toeneemt, en naast traditionele overheidsgegevensbanken ook andere soorten bestanden, met name door de privésector samengestelde gegevensbanken, omvat.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
- de beproeving van de bestandheid tegen temperatuurschokken omvat 25 cycli die op de volgende wijze moeten worden samengesteld :
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUREurLex-2 EurLex-2
Omdat ze zijn samengesteld uit zachte onderdelen die niet kunnen breken, die tegen grote diepten bestand zijn en die geruisloos en efficiënt werken.
Fogd be a szád, bazd meg!jw2019 jw2019
Als tweede afwijking mogen, wanneer een veestapel of bestand voor het eerst wordt samengesteld en indien er niet genoeg via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, onder de volgende voorwaarden niet-biologisch gehouden dieren in een biologische productie-eenheid worden binnengebracht:
Mindenkinek rossz voltEurLex-2 EurLex-2
"Als tweede afwijking mogen, wanneer een veestapel of bestand voor het eerst wordt samengesteld en indien er niet genoeg via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, onder de volgende voorwaarden niet-biologisch gehouden dieren in een biologische productie-eenheid worden binnengebracht:
És az ivókürt, megvan még?EurLex-2 EurLex-2
Als tweede afwijking mogen, wanneer een veestapel of bestand voor het eerst wordt samengesteld en indien er niet genoeg via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, onder de volgende voorwaarden niet-biologisch gehouden dieren in een biologische productie-eenheid worden binnengebracht:
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
Het is dan niet nodig om het hele proces in het bovenstaande diagram te doorlopen. De pagina kan één keer worden samengesteld en worden opgeslagen in het cachegeheugen als tijdelijk HTML-bestand.
Azért hazudott, hogy velük lehessensupport.google support.google
51 Wat de identificatie van het of de dominerende bestandde(e)l(en) van het aangevraagde merk betreft, dient te worden opgemerkt dat het teken is samengesteld uit de termen „pallas” en „halloumi”.
Nos, kiszöktélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lidstaten zorgen ervoor dat de vissersvaartuigen die in het Skagerrak actief zijn, beschikken over quota voor de aanlandingsplichtige bestanden die zij vangen, en houden daarbij rekening met de wijze waarop de vangst van die vaartuigen die aan deze waarschijnlijk is samengesteld.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitnot-set not-set
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.