verplicht gebruik oor Hongaars
verplicht gebruik
nl
Gebruik dat wordt opgelegd van hogerhand.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kötelező használat
nl
Gebruik dat wordt opgelegd van hogerhand.
Er moet een besluit worden genomen over het verplichte gebruik van scanapparatuur.
Az átvilágító berendezések kötelező használatára vonatkozó döntést meg kell hoznunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Verplicht gebruik spaarlamp
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie aangeven wat de rechtsgrond voor het verplichte gebruik van een contact-app zou zijn?
Igen, azt hiszem ez jó ötletnot-set not-set
Verplicht gebruik van gehoorprothese/hulp communicatie.
Valami baj van?EurLex-2 EurLex-2
Tegelijk kan het vastleggen van het verplichte gebruik van elektronische procedures de transparantie en efficiëntie aanzienlijk doen toenemen.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het verplichte gebruik van het INAO-logo is geschrapt.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketEurLex-2 EurLex-2
vi) het verplichte gebruik van gemeenschappelijke indicatoren voor de monitoring en evaluatie van de operationele programma's;
Ez volt a dolgomEurLex-2 EurLex-2
Verplicht gebruik zorgt ervoor dat evaluaties elkaar niet overlappen en dat de middelen van alle lidstaten kosteneffectief zijn.
A motoros alakulatnál szolgáltnot-set not-set
Naast het verplichte gebruik van het programm alogo (zie Deel C, Publiciteit, van de programmagids), beschrijf:
Vagy most csak úgy itt ragadtam?EAC EAC
Een entiteit mag deze keuzemogelijkheden niet voor andere activa of verplichtingen gebruiken.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasEurLex-2 EurLex-2
c) de monitoring van het verplichte gebruik van BTI-beschikkingen;
A vámraktárak elhelyezéseEurlex2019 Eurlex2019
Geen enkele lidstaat is verplicht gebruik te maken van dergelijke steun.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
Een entiteit mag deze keuzemogelijkheden niet voor andere activa of voor verplichtingen gebruiken
Annyi évvel...... a halálom előttoj4 oj4
steun voor het verplichte gebruik van de veiligste technologieën voor on-linebetalingen
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétoj4 oj4
Verplicht gebruik van een intern IRC-model
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
Het is verplicht gebruik te maken van de verpakking met daarop het logo en de bovengenoemde vermeldingen.
Még mindig nem hiszem elEuroParl2021 EuroParl2021
Besluit nr. 004/MEFPCI/DFB/CAB/SGF/DGID inzake verplicht gebruik van het NIF (art. 1 en 2). |
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verplicht gebruik van het Italiaans in moskeeën
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zijn niet verplicht gebruik te maken van deze verhoogde drempelbedragen.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
De ECB zou daarom sterk aanbevelen het verplichte gebruik van IBAN te handhaven
Veled később számolokoj4 oj4
Deze richtlijn mag ondernemingen echter niet verplichten gebruik te maken van onlineprocedures.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!not-set not-set
Opmerkingen van de inspecteur/waarnemer tijdens de inspectie, waaronder niet-verplicht gebruik van selectief vistuig
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértoj4 oj4
b.1 Verplicht gebruik van een bril/lenzen,
Callin' Old Black JoeEurLex-2 EurLex-2
13978 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.