vervoer voor rekening van derden oor Hongaars
vervoer voor rekening van derden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ellenszolgáltatás fejében végzett fuvarozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cabotage: nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebboj4 oj4
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;
Akkor utánad megyeknot-set not-set
De penetratiegraad van cabotage is derhalve alleen van toepassing op het marktsegment voor vervoer voor rekening van derden.
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
Alleen vervoer voor rekening van derden is in deze context relevant.
Fogadó államok közötti együttműködésEurLex-2 EurLex-2
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?not-set not-set
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;
Igen, mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
„cabotage”: nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;
Csak magára tud gondolniEurLex-2 EurLex-2
cabotage: nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.oj4 oj4
„cabotage”: nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntEurLex-2 EurLex-2
6. „cabotage”: nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólEurLex-2 EurLex-2
6. ‚cabotage’: nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyrenot-set not-set
6. ,cabotage’: nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De informatie over het gebruik van lichte bedrijfsvoertuigen in het nationale en internationale vervoer voor rekening van derden moet verder worden ontwikkeld.
Jól nézel kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"cabotagevervoer": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, d.w.z. overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III;
Elegendő ülőhely ...not-set not-set
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, d.w.z. overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III;
Drexl- el akarok beszélninot-set not-set
18) Voor de toepassing van deze richtlijn mag geen onderscheid worden gemaakt tussen gecombineerd vervoer voor rekening van derden en gecombineerd vervoer voor eigen rekening.
Audiovizuális asszociációkat alkalmaznot-set not-set
Cabotage wordt in Verordening (EG) nr. 1072/2009 omschreven als "nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst".
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
(11) Met „vervoer” wordt bedoeld het vervoer voor rekening van derden van passagiers via het luchtvervoer, zeevervoer, over de weg, per spoor of over de binnenwateren, of het beroepsgoederenvervoer.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenEurLex-2 EurLex-2
25 Wat in artikel 2, punt 6, van die verordening in wezen wordt gedefinieerd als „nationaal vervoer voor rekening van derden dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst”.
A poklok poklát élheti átEuroParl2021 EuroParl2021
Hierbij moet worden opgemerkt dat deze cijfers alleen betrekking hebben op bedrijven en personen die vervoer voor rekening van derden uitvoeren en niet op bedrijven die vervoer voor eigen rekening verrichten.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.