Ali Khamenei oor Italiaans
Ali Khamenei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Ali Khamenei
Voorzitter van de stichting Setad Ejraie, een investeringsfonds gelieerd aan Ali Khamenei, opperste leider.
Presidente della fondazione Setad Ejraie, fondo d’investimento collegato alla Guida suprema Ali Khamenei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorzitter van de stichting Setad Ejraie, een investeringsfonds gelieerd aan Ali Khamenei, opperste leider.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter van de Setad Ejraie stichting, een investeringsfonds met banden met Ali Khamenei, de Opperste Leider.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter van de Setad Ejraie stichting, een investeringsfonds met banden met Ali Khameneï, de Opperste Leider.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneEurLex-2 EurLex-2
| Mohammad MOKHBER | Voorzitter van de Setad Ejraie stichting, een investeringsfonds met banden met Ali Khamenei, de opperste leider.
Avanti, parlaEurLex-2 EurLex-2
Hoe dan ook ligt de uiteindelijke macht in Iran nog steeds in handen van de Opperste Leider, ayatollah Ali Khamenei.
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Veroordeelt de Commissie de uitspraken van de Iraanse ayatollah Ali Khamenei die Israël onder andere een „kankergezwel” en een „oorlogszuchtige tumor” heeft genoemd?
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.not-set not-set
Zoals afgekondigd in de fatwa van de Hoogste Leider Ayatollah Ali Khamenei geloven we zeer sterk dat de ontwikkeling, productie, het opslaan en gebruik van nucleaire wapens tegen de Islamitische normen is.
Dispositivo dell'ordinanzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
De andere naam voor de "gematigden" die zich verzetten tegen Bashar Assad is ISIS; de opperste leider van Iran, Ali Khamenei en Hezbollahleider Hassan Nasrallah zeggen nu reeds dat de Verenigde Staten ISIS bewapent.
Senza le ali e il tutùGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Studenten die de oppositie steunen, werden aangevallen op de universiteitscampus. Als reactie op dit voorval hebben 88 professoren van de universiteit een oproep gedaan tot ayatollah Ali Khamenei om het gebruik van geweld tegen demonstranten te stoppen.
Che si eratenuto dalla guerraEuroparl8 Europarl8
Naar aanleiding daarvan heeft de Iraanse ayatollah Ali Khamenei Israël een „kankergezwel” en een „nep-zionistische regering” genoemd; hij houdt Israël, volgens hem een „oorlogszuchtige tumor”, verantwoordelijk voor „verschillende ziekten en de politieke, economische ramp in de regio”.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzanot-set not-set
Maar er leeft onder de Iraniërs ook een wijd verspreid verlangen om onder de economische sancties uit te komen, en wanneer de hoogste leider ayatollah Ali Khamenei zijn steun geeft, wat waarschijnlijk het geval is, zal Iran een pact goedkeuren.
esplosivi e sostanze collegateProjectSyndicate ProjectSyndicate
De ook aanwezige Iraanse ayatollah Ali Khamenei benadrukte dat de joden het grootste kwaad en de grootste vijand zouden zijn; hij prees de „Mavi Marmara”-delegatie voor hun deelname aan de islamitische jihad in de vorm van de „Freedom Flotilla”.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuninot-set not-set
Belgiran schrijft [fa] dat Ali Khamenei, de Iraanse geestelijk leider, Moussavi met een staatsgreep ten val heeft gebracht nog voordat hij president was en heeft vervangen door Ahmadinejad... Hij schrijft: “Dit regime heeft het kleine beetje rechtmatigheid dat het had nu verloren.”
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.gv2019 gv2019
De directeur van het Iraanse christelijke nieuwsagentschap, Saman Kamvar, schrijft de politie-invallen bij christenen toe aan opmerkingen van de hoogste leider van het land, Ayatollah Ali Khamenei, in december, waarin hij de toename van kerken in privéwoningen aan de kaak stelde.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nominot-set not-set
overwegende dat ayatollah Ali Khamenei, de hoogste leider van Iran, tijdens een live-uitzending op vrijdag 4 november ter gelegenheid van Eid el Fitr, het einde van de ramadan, heeft onderstreept dat Iran niet het voornemen heeft welke buitenlandse staat dan ook aan te vallen,
Scendi dal letto e mettiti in ginocchionot-set not-set
Deze verwachting is helaas niet uitgekomen, en het wordt steeds duidelijker dat zowel de ayatollah Ali Khamenei als de meest fanatieke eenheden van de revolutionaire gardes hun stempel blijven drukken op het beleid inzake de mensenrechten en dat de nieuwe president hier klaarblijkelijk volledig mee akkoord gaat.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.