Antibes oor Italiaans
Antibes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Antibes
Ik neem dit niet mee op de boot naar Antibes deze zomer.
Non me lo trascinerò sulla mia barca per Antibes quest'estate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze vrienden dus in Antibes, mijn moeder en tenslotte Ulrike.’
Devi venireLiterature Literature
Het voor de aankoop benodigde geld werd overgemaakt van de bankrekening van de vader naar die welke in Antibes was geopend door zijn zoon, op wiens naam de eigendom was overgeschreven.
TESTO DELLA COMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
Ik wist dat hij naar Antibes terug zou rijden ...
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Onder het eten vroeg Robert Gwen ontspannen hoe het in Antibes was geweest.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Literature Literature
Ik ontdekte “de fles” en ik trouwde met een vrouw met een huis in Antibes in Frankrijk en een brouwerij in Milwaukee.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersLiterature Literature
We hoefden alleen deze dag nog door – misschien kon ik hem overhalen met ons naar het Picasso-museum in Antibes te gaan.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
Ze logeert deze week bij vrienden in Antibes, en ik dacht dat jullie het wel leuk zouden vinden om haar te ontmoeten.'
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.Literature Literature
De tweede dag ontmoette Anthony een oude vriend en aan het eind van de eerste week kende hij iedereen in Antibes.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Na wat hem voorkwam als een eindeloze wachttijd kreeg hij het nummer van Salanne van ‘informatie’ in Antibes.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Literature Literature
Joseph heeft me werkelijk niet naar die zoon in Antibes gestuurd ...
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Ze dacht terug aan de gelukkige momenten die ze hadden beleefd sinds ze in Antibes waren.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Hij brengt daar vrij veel tijd door, ergens in Antibes.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.Literature Literature
Terwijl hij ingespannen bezig was, kreeg hij bericht uit Antibes.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Paul de Vence, waarna ze een weekend bij vrienden in Antibes ging logeren.
Anna si sposeràLiterature Literature
"""We zijn Antibes zojuist gepasseerd, nietwaar?"
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
Ze zou alleen maar Frans spreken en ze zou iedere zomer in Antibes logeren.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaLiterature Literature
Het was een enorme jachthaven in het oude deel van Antibes, ongeveer tien minuten rijden van Juan-les-Pins.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
En zijn mogelijke verblijfplaats en adres (Parijs, Antibes, Londen).
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Kort daarna ben ik voor de Reichsführer gaan werken, en ik ben niet meer naar Antibes teruggekeerd.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanticonseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non sarannodefiniti in modo adeguato.Literature Literature
Deze beschikking is gericht tot:1SNC Meilland & Cie, 134, boulevard Francis Meilland, F-06600 Antibes;2Universal Plants Sarl, 134, boulevard Francis Meilland, F-06600 Antibes;3Universal Rose Sélection-France (de heer en mevrouw Francisque Richardier), F-69160 Tassin-la-Demi-Lune;
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]EurLex-2 EurLex-2
Hij heeft me naar Antibes gestuurd; ik moest tegen Brown zeggen, dat...'
Il termine non può essere superiore a # giorniLiterature Literature
De volgende dag ben je doorgereisd naar Antibes.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
Hij heeft ook een motorjacht van ruim twintig meter lang met als thuishaven Antibes, waar hij ook een huis bezit.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiLiterature Literature
Ze was in Antibes al bijna op het punt om dat te doen, maar ze wilde het niet... het was krankzinnig.
Hai bisogno un ambasciatoreLiterature Literature
3 Reichert en zijn echtgenote, woonachtig in Duitsland, zijn eigenaar van onroerend goed, gelegen in de gemeente Antibes (Frankrijk, departement Alpes-Maritimes), waarvan zij bij notariële akte welke te Creutzwald (Frankrijk, departement Moselle) werd verleden, de blote eigendom hebben overgedragen aan hun zoon M.
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.