Bette Davis
Bette Davis
Betten oor Italiaans
Betten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Betten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als een debiel greep ik mijn hoofd met beide handen beet en riep: 'Ik weet 't, ik weet 't, ik wéét 't!'
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
Ik merkte het pas toen ik het kind wilde oppakken en het me beet!
Anzi, chi è lei?Literature Literature
De Ieren horen dat Clay de leiding heeft en jullie hebben beet.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hun beet is de meest infectieuze op de hele wereld, heb ik gehoord,’ zei Ditlev.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Ze had niets gedaan en toch beet ie haar in haar hand.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
Uit de evaluatie van de vrijwillige regeling „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” is gebleken dat ze beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.
E hai dovuto uccidere Fullereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Bette,’ zei hij, toen hij bij een kleine vrouw was met kort zwart haar en een diepbruine huid.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
Het is geen beet.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het is ook mijn huis,' beet Abigail terug, en haar stem klonk nu krachtiger.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneLiterature Literature
En toen, tijdens Yo-Yo Ma’s interpretatie van Le Grand Tango, pakte Adam ineens mijn hand beet.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Barry viel achterover op het bed en pakte zijn gezicht beet omdat hij een beetje bloedde.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
Bet.: „Wie is gelijk Jehovah?”
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van strafzaken tegen J. Dickinger en F. Ömer wegens schending door bet-at-home.com Entertainment GmbH (hierna: „bet-at-home.com Entertainment”), de vennootschap naar Oostenrijks recht waarvan zij de zaakvoerders zijn, van de Oostenrijkse wettelijke regeling betreffende de exploitatie van kansspelen, meer in het bijzonder wat het aanbieden van kansspelen via het internet betreft.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
‘Hij maakte tekeningen op een stuk hout,’ zei ze, en beet op de binnenkant van haar wang.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioLiterature Literature
Ze liet de tunnel los en greep de werkelijkheid beet, ze mocht niet kapotgaan, als ze kapotging, ging ze dood.
Posso andare in spiaggia?Literature Literature
" God is bet dan voetbal...
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze draaide zich om, pakte heftig Janets arm beet en zei in het Engels: ‘Lotte is niet hier, en Herr Richter ook niet.
Non sono io il DJLiterature Literature
Ik kan niet geloven dat je zijn kont beet pakte!
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt me beet.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een koude wind, die naar industrieafval en het riool rook, beet in hun rug.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
'Mijn vriend en ik zien dat heel anders,' beet Trent hem toe.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
‘Jeffreys is dood,’ beet hij haar toe, om zich heen kijkend om zichzelf ervan te overtuigen dat er niemand meeluisterde.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
christenen: Het Griekse woord Christianos (bet.: ‘volgeling van Christus’) komt maar drie keer in de Griekse Geschriften voor (Han 11:26; 26:28; 1Pe 4:16).
E per quanto sporco, funzionajw2019 jw2019
Maar Concepción beet op haar lippen en bijna onmerkbaar leek de muziek langzamer te worden.
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
In zijn in 1945 uitgegeven boek Russia Is No Riddle schreef Edmund Stevens: „De Kerk zorgde ervoor dat ze niet in de hand beet die haar nu voedde.
Questo la aiutera ' per la... disidratazionejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.