Bloemendaal oor Italiaans

Bloemendaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Bloemendaal

Bloemendaal (Noord-Holland)

voorbeelde

Hij vestigde zich toen in Amsterdam, maar hij bracht de zomers grotendeels door in Bloemendaal.
Si stabilì ad Amsterdam, ma trascorreva l'estate in gran parte a Bloemendaal.

Toen de doodstraf: een kogel recht door zijn hart, op 1 oktober, in de duinen bij Bloemendaal.
Infine, la pena di morte: un proiettile dritto al cuore, il 1° ottobre, tra le dune di Bloemendaal.

In juni kwamen de eersten van vele honderden mensen in het mooie huis te Bloemendaal.
In giugno le prime delle molte centinaia di persone arrivarono alla bella casa in Bloemendaal.

Sinds een jaar zat zij in een verzorgingstehuis in Bloemendaal, ‘Sancta Maria’; hij gaf Max meteen ook het nummer.
Da un anno viveva in una casa di riposo a Bloemendaal, la Casa Sancta Maria, l'uomo gli diede anche il numero.

Johannes Chrishostomus ("Kick") Smit (Bloemendaal, 3 november 1911 – Haarlem, 1 juli 1974) was een Nederlands voetballer.
Johannes Chrishostomos Smit, noto come Kick Smit (Bloemendaal, 3 novembre 1911 – Haarlem, 1o luglio 1974), è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante.

Landgoed Schapenduinen BV, gevestigd te Bloemendaal,
Landgoed Schapenduinen BV, con sede a Bloemendaal (Paesi Bassi),

Landgoed Caprera BV, gevestigd te Bloemendaal (Nederland),
Landgoed Caprera BV, con sede a Bloemendaal (Paesi Bassi),

Op 21 november 1989 antwoordde de Commissie hem, dat op 16 juni 1986 aan de partijen bij de aangemelde modelovereenkomsten een troostbrief was gestuurd, en deelde zij hem eveneens mee dat de heer Ten Bloemendal, ambtenaar van de Commissie, nader contact met hem zou opnemen om verdere informatie te verkrijgen om te onderzoeken of de modelovereenkomsten nog steeds in overeenstemming waren met het communautaire mededingingsrecht.
La Commissione gli ha risposto, il 21 novembre 1989, che una lettera a conforto era stata inviata il 16 giugno 1986 ai partecipanti alle convenzioni tipo notificate e gli ha altresì annunciato che il signor Bloemendaal, funzionario della Commissione, lo avrebbe contattato per ottenere ulteriori informazioni al fine di verificare la conformità attuale delle convenzioni tipo con il diritto comunitario della concorrenza.

Deze klok moet naar Bakker in Bloemendaal.”
Questa pendola va ai Bakker in Bloemendaal”.

Stichting Schapenduinen, gevestigd te Bloemendaal,
Stichting Schapenduinen, con sede a Bloemendaal (Paesi Bassi),