Hugo de Vries
Hugo de Vries
De Vries oor Italiaans
De Vries
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Rossi
Russo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de Vries
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissels en Y. de Vries als gemachtigden,
Te lo dico in confidenza, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer De Vries, ik zal de kwestie voorleggen.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEuroparl8 Europarl8
De Vries.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omidi zuchtte uit frustratie en wees naar De Vries, die de arm van Dahab verbond.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloLiterature Literature
Korporaal De Vries blijft bij mij.’
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroLiterature Literature
Dank u wel, meneer de vries.
C’è una sola misura: la ricerca di punta ela diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren neo’s, want dat laatste verzoek was, zoals afgesproken, niet door Karin de Vries doorgegeven.
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'Literature Literature
Wissels en Y. de Vries als gemachtigden,
Quella merda e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
D.D. liep om de auto heen, deed de passagiersdeur open en staarde naar De Vries.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
Het waren mijn jongens”, zegt ’Oma’ De Vries, die nu 91 jaar is.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
'Piter de Vries,' zei de Hertog.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Kendrion NV, gevestigd te Zeist (Nederland), vertegenwoordigd door Y. de Vries, T.
In un incendio?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Toe nou, mevrouw De Vries, u bent ook geraakt!’
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
‘Ze zijn vast op de hoogte van Witkowski en mevrouw De Vries...’
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissioneha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
„Harry de Vries zal morgen naar Amsterdam worden overgebracht.
all’articolo#, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLiterature Literature
'Dit is geen hersenoperatie, mevrouw De Vries, niet meer dan een vleeswond.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteLiterature Literature
Maar ik wil u iets vragen, Frau De Vries.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiLiterature Literature
J. de Vries, Studiën over germaansche mythologie VIII, Tschr. v.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiLiterature Literature
-Mijnheer Goudekamp is in conferentie, maar ik zal u zijn plaatsvervanger geven, mijnheer de Vries...
Appoggio le sue proposte dipromuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
‘Neil is gaan praten met de regisseur van het theater, Doug de Vries,’ vertelde Phil.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliLiterature Literature
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1735/96 van Gijs de VRIES aan de Commissie.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Wissels, Y. de Vries en M. de Ree als gemachtigden, bijgestaan door P.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 374/95 van Gijs de VRIES aan de Commissie.
Scusa.Devo andare a vomitare oraEurLex-2 EurLex-2
Ik weet dat het technisch niet legaal is, maar ik ben geen Peter R de Vries vanavond.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.