Eenwieler oor Italiaans
Eenwieler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
monociclo
Pa, dat zul je niet zeggen als je de finale op de eenwieler ziet.
Ah, papa', cambierai idea quando vedrai il mio gran finale in monociclo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eenwieler
nl
Een voertuig zoals een fiets, maar met slechts één wiel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
monociclo
Pa, dat zul je niet zeggen als je de finale op de eenwieler ziet.
Ah, papa', cambierai idea quando vedrai il mio gran finale in monociclo.
unicicletto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
monociclo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leasing en verhuur van vervoermiddelen en transportmiddelen, gemotoriseerd, elektrisch, zelfaangedreven, zelfbalancerend, voor persoonlijke mobiliteit op wielen en eenwielers en aanverwante apparatuur en accessoires
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportotmClass tmClass
Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van eenwielers, rijwielen en fietsen, wielen, vrijloopmechanismen en elektrische rolstoelen, rijwielframes, tandwielen voor rijwielen, tandwielen en tandwieloverbrengingen voor landvoertuigen, motoren en elektrische motoren voor landvoertuigen, banden en loopvlakken voor banden, spaken, sturen, remmen, luchtpompen, richtingaanwijzers, bellen, velgen, pedalen, standaards voor rijwielen en fietsen, elektrische voertuigen en motorrijwielen, knipperlichten voor rijwielen en fietsen, zadels en zadelhoezen, hoezen voor voertuigen, ophangingsveren voor voertuigen, voetsteunen voor rijwielen en fietsen, loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.tmClass tmClass
– - D) andere rijwielen (exclusief eenwielers).
Non riesco a distinguerliEurLex-2 EurLex-2
Amy, kijk, ik zit op een éénwieler.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil leren hoe je op een eenwieler rijdt.
Tu... hai usato la quantita ' esattaQED QED
Op basis van het bovenstaande wordt het passend geacht de oorspronkelijke maatregelen uit te breiden tot rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, verzonden vanuit Sri Lanka, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Sri Lanka, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091).
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEuroParl2021 EuroParl2021
Het definitieve antidumpingrecht op rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt uitgebreid tot rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, verzonden vanuit Sri Lanka, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Sri Lanka, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091), afkomstig van City Cycle Industries (aanvullende Taric-code B131).
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijdens het onderzoek voerde een EU-importeur aan dat eenwielers van de omschrijving van het betrokken product dienden te worden uitgesloten, omdat zij andere fysische en technische basiskenmerken zouden hebben en voor andere doeleinden worden gebruikt.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
Vervoermiddelen en transportmiddelen, gemotoriseerd, elektrisch, zelfaangedreven, zelfbalancerend, voor persoonlijke mobiliteit op wielen, eenwielers
x # flaconcini + # x # siringhe preriempitetmClass tmClass
Dit onderzoek betreft rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen, maar met uitzondering van eenwielers), zonder motor („het onderzochte product”).
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 wordt een onderzoek geopend om vast te stellen of bij de invoer in de Unie van rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003020 en 8712007092), verzonden vanuit Cambodja, Pakistan en de Filipijnen, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Cambodja, Pakistan en de Filipijnen, de bij Verordening (EU) nr. 502/2013 van de Raad ingestelde maatregelen worden ontweken.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEurLex-2 EurLex-2
Het definitieve antidumpingrecht op rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt vanaf 6 juni 2013 uitgebreid tot rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, verzonden vanuit Sri Lanka, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Sri Lanka, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091), met uitzondering van die welke door de onderstaande ondernemingen zijn geproduceerd:
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.EuroParl2021 EuroParl2021
Bij het onderzochte product gaat het om rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen, doch met uitzondering van eenwielers), zonder motor, verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091).
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gezien het bovenstaande heropent de Commissie, met de bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie, het onderzoek naar ontwijking bij de invoer van rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen, doch met uitzondering van eenwielers), zonder motor, ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091), verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, dat heeft geleid tot de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 van de Raad, en hervat zij dat onderzoek op het punt waarop de onregelmatigheid zich heeft voorgedaan.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Onderdelen voor rijwielen, eenwielers en motorrijwielen, te weten ophangplaten bestaande uit metalen delen speciaal voor het overbrengen van dynamische belasting van een rijwielframe op een schokdemper, remhendels, remmen, bevestigingsogen bestaande uit metalen delen speciaal voor het verbinden van schokdempers met een rijwielframe, stuuruiteinden, handvatten, (voor) vorkbeugels, vorken, gaffelverbindingen, frameverbindingen, tandwielen, tandwielbeschermers en tandwielpennen bestaande uit metalen delen voor het verbinden van de stuurstang aan de vork van een rijwiel
Ospedale da campotmClass tmClass
Verkooppromotie van vervoermiddelen en transportmiddelen, gemotoriseerd, elektrisch, zelfaangedreven, zelfbalancerend, voor persoonlijke mobiliteit op wielen en eenwielers en aanverwante apparatuur en accessoires
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalitmClass tmClass
Oh, wacht eens, daar is een éénwieler.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien het antidumpingonderzoek naar het ontwijken van maatregelen betrekking heeft op hetzelfde product als het antisubsidieonderzoek, namelijk rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen, maar met uitzondering van eenwielers), zonder motor, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moet de reikwijdte van het bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure ambtshalve worden gewijzigd om de opening van het antidumpingonderzoek naar het ontwijken van maatregelen te weerspiegelen.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
(25) Het betrokken product zijn tweewielige en andere rijwielen (met inbegrip van bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 8712 00 30 en ex 8712 00 70 ("het betrokken product").
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 wordt een onderzoek geopend om vast te stellen of bij de invoer in de Unie van rijwielen (inclusief bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, al dan aangegeven als van oorsprong uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-code 8712003010 en 8712007091) de bij Verordening (EU) nr. 990/2011 ingestelde maatregelen worden ontweken.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliEurLex-2 EurLex-2
“Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op tweewielige en andere rijwielen (met inbegrip van bakfietsen, maar exclusief eenwielers) zonder motor, vallende onder de GN-codes ex 8712 00 10 (TARIC-code 8712 00 10 90), 8712 00 30 en ex 8712 00 80 (TARIC-code 8712 00 80 90), uit de Volksrepubliek China’
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op rijwielen (met inbegrip van bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 10 (Taric-code 8712001090), 8712 00 30 en ex 8712 00 80 (Taric-code 8712008090), uit Vietnam.
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurLex-2 EurLex-2
Bij het onderzochte product gaat het om rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8712 00 30 en ex 8712 00 70 (Taric-codes 8712003010 en 8712007091).
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het betrokken product zijn tweewielige en andere rijwielen (met inbegrip van bakfietsen, maar exclusief eenwielers), zonder motor, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 8712 00 30 en ex 8712 00 70 („het betrokken product”).
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Aan de muren hingen geen foto’s van hardrijders op de schaats, bij de deur van de WC stond geen eenwieler tegen de muur.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.