Landen van de Heilige Hongaarse Stefanskroon
Terre della Corona di Santo Stefano
Heilige Land oor Italiaans
Heilige Land
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Terra santa
Helaas was het geen tijd van vrede in het Heilige Land.
Purtroppo, non era un periodo di pace in Terra Santa.
Terrasanta
Precies in het midden van een heilig land.
E proprio qui nel mezzo... la Terrasanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heilige land
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
terra santa
De Heiland onderwees menigten in het heilige land en op het Amerikaanse vasteland.
Il Salvatore insegnò alle moltitudini riunite sia in terra santa che nel continente americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Terra santa, Terrasanta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie heilige land onterend.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kruisvaarder, ongetwijfeld de vader van Bertrand, die hem op zijn beurt naar het Heilige Land was gevolgd.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
Maar wie ging de paus vertellen dat hij niet naar het Heilige Land moest komen?
Restare qualche minutoLiterature Literature
Wie Egypte in handen wist te krijgen, zou uiteindelijk ook het Heilige Land veroveren.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Het Heilige Land, heilig voor christenen, moslims en joden.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
Zijn vrienden waren naar het Heilige Land geëmigreerd.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
Veel mensen ontvluchtten het Heilige Land, onder wie Jozef van Arimathea en Maria Magdalena, die naar Frankrijk voeren.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.Literature Literature
Je maat in het Heilige Land?
E ' una ricevuta d' affittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tempeliers gingen naar het Heilige Land om de pelgrims te begeleiden - de christelijke pelgrims.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?Literature Literature
Engelsen kammen het Heilige Land uit op zoek naar de illegalen!'
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Het waren riddermonniken die hadden gezworen de pelgrims in het Heilige Land te beschermen.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLiterature Literature
Anderen trokken naar het Heilige Land.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Mijn grootmoeder zei altijd dat haar vader hem had meegenomen uit het Heilige Land.’
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaLiterature Literature
Helaas was het geen tijd van vrede in het Heilige Land.
Perché la chiave su un uomo morto?LDS LDS
Waanideeën tijdens een bezoek aan het Heilige Land.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate laat haar vrije hand over mijn dij glijden, steeds iets dichter bij het heilige land.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.Literature Literature
- yayin mëeretz hacodesh ( wijn uit het Heilig Land )
della REPUBBLICA DI LETTONIAEurLex-2 EurLex-2
Zeg dat Robert weldra terugkeert uit het Heilige Land
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?opensubtitles2 opensubtitles2
Vandaar zou het leger scheep gaan naar het Heilige Land.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilLiterature Literature
Met de koning leidde ze een grote expeditie naar het Heilige Land.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
Duizenden mensen lieten zich door hun geloof inspireren om de gevaarlijke reis naar het Heilige Land te maken.
So quello che voglioLiterature Literature
Ik zal voor jou het hoofd van een Saraceen meebrengen uit het heilige land
Ok, e ' un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Zevenhonderd jaar geleden versloegen de moslims de christenen en namen ze het Heilige Land weer in bezit.
Bella genteLiterature Literature
Verse Engelse troepen in het Heilige Land aangekomen!
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
‘Ik heb dit soort vrijstaande graven ook gezien in het Heilige Land.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'Literature Literature
1083 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.