Hendrik de Guise oor Italiaans
Hendrik de Guise
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Enrico di Guisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was Hendrik de Guise, nietwaar?’
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
Margot bloosde en giechelde, net als toen Hendrik de Guise zo vrijpostig met haar had geflirt.
Viene a trovare a Justin staseraLiterature Literature
Op zijn twintigste bezat hertog Hendrik de Guise de ontspannen zelfverzekerdheid van een man die gewend is aan macht.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiLiterature Literature
Hendrik III slaagde erin Hendrik de Guise te laten ombrengen, maar in augustus 1589 werd Hendrik III zelf vermoord door een dominicaner monnik.
Perchè avrei dovuto!?jw2019 jw2019
Ten slotte sloot Hendrik III (katholiek) tijdens de achtste of Drie-Hendriken-Oorlog een verbond met zijn toekomstige opvolger, Hendrik van Navarre (protestant), tegen Hendrik de Guise (katholiek).
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
De ontmoeting werd mogelijk gemaakt door de moord op de hertog van Guise, hoofd van de Liga, door Hendrik III.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.WikiMatrix WikiMatrix
Hendriks tweede tegenstander was de hertog van Guise.
Avrebbe potuto averneLiterature Literature
Op de kamer van Hendrik III, die zich op de tweede verdieping van het kasteel bevond, werd op 23 december 1588 zijn vijand, Hendrik I van Guise vermoord, in opdracht van Hendrik III zelf; de broer van de hertog, de kardinaal van Lotharingen, werd de volgende dag vermoord.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroWikiMatrix WikiMatrix
Hendrik verhoogde ook de status van de familie de Guise, een tak van het koninklijke Huis van Lotharingen.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modLiterature Literature
Ze zag Margot en haar geliefde Hendrik die haar pas de vorige dag had bekend Guise de keel te hebben doorgesneden.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciLiterature Literature
Om haar uit te huwen aan haar protestantse neef Hendrik van Navarra, ze hoopt op verzoening, tussen de volgelingen van Guise en Coligny...
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zou Hendrik zijn recht op de troon verliezen en zou het overgaan op de hertog van Guise.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.Literature Literature
De Hugenotenoorlogen zagen de opkomst van een kleine tak van het Huis Lotharingen, namelijk het Huis Guise, dat een zeer dominante macht werd in de Franse politiek en, tijdens de latere jaren van de heerschappij van Hendrik III, het op de rand was van het bestijgen van de Franse troon.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.