Lugo oor Italiaans
Lugo
nl
Lugo (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lugo
nl
Lugo (Italië)
it
Lugo (RA)
Zeven maanden later was de familie Lugo geheel aangewezen op hun voedselvoorraad.
Sette mesi dopo la famiglia Lugo poteva fare affidamento solamente sul cibo che avevano messo da parte.
Provincia di Lugo
nl
Lugo (provincie)
Betreft: Hogesnelheidslijn in de Spaanse provincie Lugo
Oggetto: Progetto di treno ad alta velocità nella provincia di Lugo (Spagna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Contarini kwam tegen de hem opgelegde boete op voor de Pretore di Lugo, die oordeelde dat invulling van kolom 14 van het geleidedocument volgens de bewoordingen van artikel 9, lid 3, van de verordening niet verplicht was.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
De BNG heeft, via haar vertegenwoordigers in de gemeenteraad van Lugo, voorstellen van dezelfde strekking voorgelegd.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ochenot-set not-set
Ze was in juli 1954 geboren in Viveiro, een dorp aan de kust van Lugo.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel komt het evenwel niet aan de Commissie toe om te beslissen of de Romeinse stadswallen van Lugo in bovengenoemd operationeel programma worden opgenomen. Dat is de taak van de nationale, regionale of lokale autoriteiten.
Ti serve una mentina, fratelloEurLex-2 EurLex-2
WORDT TER BESCHIKKING GESTELD VAN DE GEMEENTE lugo in r.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
Spanje: de autonome regio’s Andalusië, Aragón, Balearen, Castilië-La-Mancha, Castilië-León, Catalonië, Extremadura, Galicië (met uitzondering van de in de provincies A Coruña en Lugo gelegen gebieden die niet als probleemgebied in de zin van Verordening (EG) nr. 1257/1999 worden aangemerkt), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana en Canarische Eilanden (47) , en alle buiten deze regio’s gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
deelgebied Lemos (Lugo): dit deelgebied omvat de gemeenten Monforte, Pantón en Saviñao;
Hai ragione, RaEurLex-2 EurLex-2
Is zij dan ook voornemens zich hierover te wenden tot de Spaanse en Galicische autoriteiten en tot de autoriteiten van de provincie en van het district Lugo?
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.EurLex-2 EurLex-2
Lugo, kom mee.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil wel zien hoe die grote borsten zich met lucht vullen als ze gilt’, zei Lugo.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
En Lugo volgt.
la musica registrata oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herkende Raoul Lugo niet, John Scott deed het
Allacciare le cintureopensubtitles2 opensubtitles2
Vanaf maart 2015 werkte zij in het winkelcentrum As Termas te Lugo (Spanje).(
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natuurlijk was het Paolina Baracca die de bloemenkrans namens de bevolking van Lugo op de trein legde.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioLiterature Literature
Ze keken toe terwijl de oude Lugo zijn wijn opdronk, zijn glas neerzette en terugging naar zijn vrouw.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Literature Literature
De familie Lugo uit Valencia (Venezuela) kwam erachter dat deze nieuwe benadering van klein beginnen en consequent doorgaan grote voordelen met zich meebrengt.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLDS LDS
In die tijd leefden broeder Lugo en zijn gezin van hun spaargeld en hun voedselvoorraad.
Ma se non sei stato in piediLDS LDS
Sanitatie- en zuiveringswerken voor Lugo en Ourense
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaEurLex-2 EurLex-2
De gemeenteraad van Lugo (Galicië) heeft bekendgemaakt dat hij voornemens is een recycleringsfabriek voor vliegtuigen aan te trekken op de luchthaven van Rozas.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livellinot-set not-set
Vertel eens: wie vermoordde Lugo Teehalt?'
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
In die dagen aan het eind van 1935 golden in Lugo di Romagna een aantal duidelijke en vanzelfsprekende opvattingen.
Lo la vita la creoLiterature Literature
Betreft: Haven van Celeiro (Lugo, Spanje
Descrizione della merceoj4 oj4
Ondanks de moeilijkheden die de werkloosheid met zich meebracht, kon de familie Lugo gemoedsrust en troost vinden omdat ze zich hadden voorbereid.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLDS LDS
Magnesitas de Rubian, SA, Sarria (Lugo), Spanje
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaoj4 oj4
Gannicus en Lugo zijn terug gekeerd.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.