Neuss oor Italiaans
Neuss
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Neuss
nl
Neuss (stad)
Procter & Gamble heeft een fabriek te Neuss in Duitsland, ongeveer 600 km van de grens.
La stessa società possiede un altro impianto in Germania, a Neuss ad una distanza di 600 km dal confine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meredith veegde haar neus af en voelde haar gezicht kloppen waar haar moeder haar geslagen had.
A che sarebbe servito?Literature Literature
Intussen stond Beula Harridene op de veranda met haar neus tegen het raam met samengeknepen ogen in het donker te turen.
Vogliono i fattiLiterature Literature
‘Waarom moet die neus verbrand worden?’
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
‘Dat is mijn kamer,’ zei Andy en sloeg de deur voor zijn neus dicht.
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Hij lachte een beetje verlegen, veegde zijn neus af aan de rug van zijn hand.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
neus chen: Wenkbrauw ... mijn arme dochter ... wenkbrauw chen (kil): Je vergist je.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.Literature Literature
Het bittere aroma van het middel zat in zijn neus, keel en werd uitgescheiden door het lichaam.
Decisione del ConsiglioLiterature Literature
Nu, ik herken u; ik herkende u dadelijk, zoodra ge hier uw neus hadt ingestoken.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettinole libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
Zijn neus, wenkbrauwen en oorlellen lieten meer metaal zien dan een Harley Davidson-winkel.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiLiterature Literature
‘Dat idee van Atlantis bevalt me wel,’ zei Perry met zijn neus nog steeds tegen het raampje geplakt.
Contero ' il restoLiterature Literature
Ze gaat dood, op een paar centimeter afstand van mijn vingertoppen, zuigt water in haar neus en ademt modder in.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
‘Hij heeft mijn neus gebroken,’ fluisterde ze.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLiterature Literature
Jarenlang was dat echter een wassen neus en weinigen durfden dat ter sprake te brengen.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
Ze drukte haar neus tegen zijn pyjama en probeerde nog iets vertrouwds te ontdekken.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Ik drukte mijn neus tegen zijn handpalm en probeerde het afschuwelijke schilderij uit mijn gedachten te bannen.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriLiterature Literature
Zijn met snot besmeurde neus, het zout ervan op zijn lippen, zijn tong: hij is thuis.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterLiterature Literature
De pees moet uw neus raken.
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet dat zijn neus gevlamd is.
Io...Pensavo di proteggerlaQED QED
Ze zag de tubes die in zijn neus en zijn mond liepen en besefte hoe kwetsbaar hij was.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareLiterature Literature
Jodokus boog zich over haar heen, wreef met zijn neus over haar borst en trok zijn broek weer uit.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.Literature Literature
Je boorde'm een etentje door z'n neus?
Bunyan, siamo pronti per la macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Kitner is een tamelijk vooraanstaande figuur en, zoals u net al zei, een vriend van Alfred Neuss.'
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
Boeren, neus peuteren alles...
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hij hier werkte onder onze neus de hele tijd.
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila’s gebroken neus begon te bloeden.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.