Nocera Inferiore oor Italiaans
Nocera Inferiore
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Nocera Inferiore
Ook het cineforum van Nocera Inferiore kende een bloeitijd met films en debatten.
Anche il cineforum di Nocera Inferiore ebbe la sua bella stagione con proiezioni e dibattiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvatore Pucci (Nocera Inferiore, 1894 – Portici, 1977) was een Italiaans componist, dirigent en muziekuitgever.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
[verzoek van het Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Italië) om een prejudiciële beslissing]
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.EurLex-2 EurLex-2
Nicola in Nocera Inferiore, waar hij trouwde en les gaf op het gymnasium.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook het cineforum van Nocera Inferiore kende een bloeitijd met films en debatten.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hup, Nocera Inferiore.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Nocera Inferiore (Italië) op 10 september 2007 — Lodato Gennaro & C.
Messaggi inviati dallEurLex-2 EurLex-2
Gemeente Nocera Inferiore: het hele grondgebied van de gemeente, met uitzondering van het stadscentrum en het hele gebied ten zuiden van de S.S.
Hai una penna per annotarti la strada?Eurlex2019 Eurlex2019
Marzano gesteld dat „deze variëteit verkregen is in het gehucht Fiano, tussen Nocera Inferiore en Sarno, en vervolgens in een zeer gunstig milieu in S.
Egregio SignoreEurLex-2 EurLex-2
Het Tribunale di Nocera Inferiore moet zich derhalve wel op die richtsnoeren baseren om te kunnen vaststellen of een bestuursbeslissing in overeenstemming is met het gemeenschapsrecht.
Pianificazione del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 april 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italië) — Lodato Gennaro & C.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEurLex-2 EurLex-2
Op grond van hetgeen ik hiervoor heb uiteengezet, geef ik het Hof in overweging de prejudiciële vraag van het Tribunale di Nocera Inferiore als volgt te beantwoorden:
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van de ernstige overstromingen waar de provincie Salerno en dan met name het gebied rondom Nocera Inferiore regelmatig door getroffen wordt?
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertinot-set not-set
Gemeenten die gedeeltelijk tot het productiegebied behoren: Baronissi, Fisciano, Mercato S. Severino, Castel San Giorgio, Siano, Roccapiemonte, Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Sarno, Pagani, Angri en Egidio Monte Albino
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedioj4 oj4
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Nocera Inferiore (Italië) op # september #- Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
No.Noi non... noioj4 oj4
Behalve naar de richtsnoeren van de Commissie verwijst het Tribunale di Nocera Inferiore ook naar een groepsvrijstellingsverordering die dateert van na de goedkeuring van de litigieuze steunregeling (verordening nr. 2204/2002).
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.EurLex-2 EurLex-2
In het zuiden, het hele gebied onder de S.S. 18 en Torrente Cavaiola, vanaf de grens van het grondgebied van Nocera Inferiore tot aan de grens van dat van Cava dei Tirreni.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurlex2019 Eurlex2019
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Nocera Inferiore- Italië)- Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentioj4 oj4
Een van de zwaarst getroffen gebieden is Starza, aan de rand van de gemeente Nocera Inferiore, waar de beek de Solofrana buiten de oevers trad en bewoonde gebieden en landbouwgronden onder water zette.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatinot-set not-set
Nocera is inferiore vanwege reactionaire idioten als jullie drieën.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeenten die geheel tot het productiegebied behoren: San Marzano sul Sarno, Scafati, San Valentino Torio, Baronissi, Fisciano, Mercato San Severino, Siano, Castel San Giorgio, Roccapiemonte, Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Sarno, Pagani, Sant’Egidio del Monte Albino en Angri.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail,numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurlex2019 Eurlex2019
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Italië) bij beslissing van 20 juli 2007, ingekomen bij het Hof op 10 september 2007, in de procedure
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
21 Omdat het echter van oordeel is dat er twijfel bestaat omtrent de juiste uitlegging van de gemeenschapsregeling op dit punt, heeft het Tribunale ordinario di Nocera Inferiore de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag voorgelegd:
No, è tipo un violino giganteEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Uitlegging van verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op werkgelegenheidssteun (PB L 337, blz.
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
Het geding voor het Tribunale di Nocera Inferiore draait om een bestuurshandeling waardoor Lodato tot terugbetaling wordt verplicht van het op grond van de wetten nr. 448/98 en nr. 448/01 aan werkgelegenheidssteun ontvangen bedrag, omdat zij niet heeft voldaan aan de in die regelingen gestelde voorwaarde dat het aantal werknemers in haar onderneming moet toenemen.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.