Paard van Troje oor Italiaans
Paard van Troje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Cavallo di Troia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paard van troje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cavallo di troia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het paard van Troje was ook een val.
È questo il nodo della questione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mevrouw Morgan is daar alleen gebruikt als een soort paard van Troje.’
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàLiterature Literature
Net als het paard van Troje.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het paard van Troje
Compleanni, NataleLDS LDS
Kunt u bewijzen dat u geen paard van Troje bent?’
Si', davvero forte, ChuckLiterature Literature
Het paard van Troje binnenhalen.
E con quesro?WikiMatrix WikiMatrix
Het is als het paard van Troje.'
Impianti di ventilazione nei locali macchine (RLiterature Literature
Die kon haar paard van Troje zijn.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
'Maar we hebben hier te maken met een paard van Troje.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoLiterature Literature
Misschien was het een paard van Troje.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
Joséphine zou haar paard van Troje zijn!
Fiske mi ha teso una trappolaLiterature Literature
‘De stomme zou ons paard van Troje kunnen zijn.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
doet denken aan de tactiek van het paard van Troje.
Sono a Dubai da # anninot-set not-set
Maar dit nieuwe idee was zo ongehoord als het paard van Troje.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?Literature Literature
Wanneer ik denk aan het Paard van Troje, verbaas ik me over de domheid van Trojes soldaten.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.Literature Literature
Er waren andere paarden van Troje – de meeste slimmer dan dat van Will.
Tranquillita 'Literature Literature
De zetel van het pausdom was een vesting waar het paard van Troje allang binnen was gekomen.
Tirami il ditoLiterature Literature
Voor de sjeik, voor de ‘belegeraar’, was dat waarlijk een paard van Troje binnen de muren.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?Literature Literature
Open het paard kon alleen maar naar het houten paard van Troje verwijzen.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
Paard van Troje.
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het ultieme Paard van Troje is een geboeide gijzelaar.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hensley was een paard van Troje.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDLiterature Literature
Zegt het paard van Troje je wat?
Prepariamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hectors strijdros Lampos wordt het paard van Troje!
Sempre a difendere i bambini miopiLiterature Literature
Zou Jasra, verstijfd en opgedirkt, misschien een paard van Troje zijn geweest?
Salve, signore, posso aiutarla?Literature Literature
124 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.