Zweden-Noorwegen oor Italiaans
Zweden-Noorwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Svezia-Norvegia
In Finland, Zweden, Noorwegen en IJsland worden geen suikerbietfungiciden gebruikt.
Non vengono utilizzati fungicidi per barbabietole in Finlandia, Svezia, Norvegia e Islanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit jaar wilden ze een reis naar Zweden, Noorwegen en Engeland maken.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
On-lineregistratie is al werkelijkheid aan het worden in Denemarken, Zweden, Noorwegen en Oostenrijk.
Potenziale delle PMIEurLex-2 EurLex-2
Het woont in een gebied dat zich over Finland, Zweden, Noorwegen en Rusland uitstrekt.
[ Completare con i dati nazionali ]not-set not-set
(InterregV-A) SE-NO — Zweden-Noorwegen
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaEurLex-2 EurLex-2
Het is jarenlang mogelijk geweest om te oefenen in de buurlanden Zweden, Noorwegen en Denemarken.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolonot-set not-set
voor Scribona: distributie van IT-producten in Zweden, Noorwegen en Finland
Non permettero ' che tu soffraoj4 oj4
- ferrosilicium van oorsprong uit Zweden, Noorwegen en IJsland (Verordening (EG) nr. 3359/93 van de Raad) (4);
Si ', dovevamo andare a cacciaEurLex-2 EurLex-2
Er is een hoog percentage schizofreniepatiënten in Zweden, Noorwegen, West-Ierland, Noord-Joegoslavië en in de meeste ontwikkelingslanden.
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
Elektriciteit stroomt vrij door de Noordse landen: Finland, Zweden, Noorwegen en Denemarken.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiEuroparl8 Europarl8
Tot Finland, Zweden, Noorwegen behoorden, dacht ze terwijl ze naar Nils keek.
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
Volgens de partijen kan TV3 door ongeveer 50 % van alle huishoudens in Zweden, Noorwegen en Denemarken worden ontvangen.
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
De volledige productie van creosoot wordt uitgevoerd, voornamelijk naar Zweden, Noorwegen en Duitsland.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEurLex-2 EurLex-2
7 . in artikel 26 , wordt tussen " IJsland , " en " Zweden " " Noorwegen , " ingelast ;
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
Het is jaren mogelijk geweest om in de buurlanden Zweden, Noorwegen en Denemarken rijvaardigheidstrainingen te volgen.
I tedeschi ci hanno divisi in duenot-set not-set
voor SDS: bedrijfsvoering van kleinhandelsstations in Zweden, Noorwegen en Denemarken, met aanbod van bijvoorbeeld benzine
Coltura del sangueoj4 oj4
(Interreg V-A) Zweden-Noorwegen
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.EurLex-2 EurLex-2
3 . in artikel 7 , wordt tussen " IJsland , " en " Zweden " " Noorwegen , " ingelast ;
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?EurLex-2 EurLex-2
Buiten Zweden, Noorwegen en Finland verkopen partijen hun producten overwegend onder huismerken.
Volevo solo dire che mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
Zij wonen in een gebied dat zich uitstrekt over Finland, Zweden, Noorwegen en Rusland.
Non sapevo, ionot-set not-set
- De ingreep gebeurt tersluiks, zonder enige hygiëne en tegen specifieke wetten in (Zweden, Noorwegen, Duitsland en België).
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
Nog opvallender is dat FedEx geen premiumdiensten, d.w.z. ochtendbezorgingen in de buurlanden Zweden, Noorwegen en Denemarken, aanbiedt.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
voor Scribona: distributie van IT-producten in Zweden, Noorwegen en Finland.
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
Zweden-Noorwegen;
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniEurLex-2 EurLex-2
Zij is ook actief via haar dochterondernemingen, met name in Zweden, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk.
Mettilo giu 'EurLex-2 EurLex-2
De enige landen die hun verbintenissen nakomen zijn Denemarken, Zweden, Noorwegen en Nederland.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoEuroparl8 Europarl8
3675 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.