brok oor Italiaans
brok
nl
Een vrouw die door een man of veel mannen seksueel aantrekkelijk wordt gevonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pezzo
Je ging me erin luizen en me met de brokken achterlaten.
Volevi organizzare una finta festa di beneficienza e scappare con i soldi lasciandomi a raccogliere i pezzi?
boccone
nl
Een kleine hoeveelheid vast voedsel; een mondvol.
it
Piccola quantità di cibo solido.
De psalmist zegt over Jehovah: „Hij werpt zijn ijs als brokken.”
Il salmista dice che Geova “getta il suo ghiaccio come bocconi”.
porzione
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parte · tocco · gnocco · gonfiore · bambola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brok
nl
Brok (gemeente)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmar Brok om een mondeling amendement op amendement 2 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.
Che cosa vuoi?not-set not-set
Na zijn afstuderen bracht Beccari enkele maanden door in de Royal Botanic Gardens, Kew waar hij Charles Darwin, William Hooker, Joseph Dalton Hooker en James Brooke, de Radja van Sarawak ontmoette.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiWikiMatrix WikiMatrix
Maar die brok in mijn keel blijft er zitten – net als de paniekerige overtuiging dat ik Julian moet zien te vinden.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaLiterature Literature
Het knappe blonde meisje en haar zusje Brook Lynn hadden hun beide ouders verloren.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UELiterature Literature
Ming kreeg een brok in haar keel, maar ze kon het haar zusje niet kwalijk nemen dat ze verliefd was geworden op Evan.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brooks, Daniel Levine, Alexi Zentner en Noah Eaker.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoLiterature Literature
Wel, hij is hier binnengebracht onder de naam David Brooks.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteurs: Mercedes Bresso en Elmar Brok (A8-0386/2016) (Gewone meerderheid)
Allora saremo buoni amici, vero Alex?not-set not-set
Tekenend voor de teneur van het verslag is de verklaring die de heer Brok bij indiening daarvan in de plenaire vergadering heeft afgelegd: "Als wij overtuigend en geloofwaardig willen zijn in ons buitenlands beleid, moeten wij dagelijks laten zien dat wij bereid zijn met militaire middelen dat op te leggen wat met andere middelen niet aanvaard wordt..."
Ok, recluta, ti seguoEuroparl8 Europarl8
Ik geef daarom mijn volledige steun aan het verslag-Brok, dat een pleidooi voert en mechanismen voorziet voor een nauwe band tussen de Commissie en de nieuwe dienst.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneEuroparl8 Europarl8
Ik weet dat Brooke me enkel liet blijven omdat ik voor de suite zorgde.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het met Brooke besproken, en ze wilt wel bijleggen met Chase.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trok de gordijnen open en keek naar stukken en brokken van Washington onder de grijze ochtendlucht.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Brooke, ik... ik ben niet met haar naar bed geweest.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Literature Literature
Mijnheer de commissaris, u hebt aan de Commissie buitenlandse zaken toegezegd, zoals de heer Brok zojuist nog eens heeft benadrukt, dat u de verzekering wilt hebben van de Turkse regering dat niet-erkenning van Cyprus en de weigering om Cypriotische schepen en vliegtuigen op Turks grondgebied toe te laten, geen deel uitmaken van het ratificatieproces in Turkije.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEuroparl8 Europarl8
Het blonde mannetje had eindelijk afscheid genomen van de Jonas Brothers en wendde zich tot Brooke en Julian.
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
Maar ik deel mijn kamer al met Brooke.
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke zag dat haar jurk heel erg gekreukt was.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
De enige die het begreep was Brooke, en zij is er niet meer.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.Literature Literature
Zeg gewoon: Brooke, die foto’s zijn hartstikke nep en geven een vertekend beeld, en ik geloof je.’
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
‘Je draagt nooit een trui met capuchon,’ was het enige wat Brooke kon uitbrengen.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
‘Brooke, ik moet naar de wc, en snel.’
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
Beiden hadden blauwe ogen, roodblond haar en Brooke Shields-wenkbrauwen.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
‘Drew, ik geef dit account aan Kate Brooks.’
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.