griet oor Italiaans
griet
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ragazza
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
it
Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
Je toont je grietje waar je kan scoren om indruk te maken.
Vuoi far vedere alla tua ragazza dei quartieri alti che sai dove colpire?
bambola
En ik ben niet zomaar een stom grietje in een strak jurkje.
E non sono solo una vuota bambola provocante.
bambina
Ik was de pispaal van alle leuke grieten.
Ero lo zimbello delle bambine belle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollastra · gnocca · rombo liscio · scophthalmus rhombus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Griet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Rombo liscio
Scophthalmus rhombus
nl
straalvinnige
it
specie di pesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ragazza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie is deze griet?
Non tanto.- Ti porto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griet (Scophthalmus rhombus)
A cosa pensi siano dovute?EurLex-2 EurLex-2
Wie is die griet?
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarbot en griet
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amerikaanse griet
Ok, siamo quiEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Het aandeel van de soorten kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tong, tarbot, griet, bot, schartong, wijting, schar, koolvis en kreeft in de aan boord gehouden vangst mag in totaal ten hoogste 60 % bedragen.
Su # richieste, # sono state serviteEurLex-2 EurLex-2
‘Meneer...’ ‘Dank je, Griet,’ zei hij toen hij het van me aannam.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismoa subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
Ik ben alleen maar een rijke griet.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
'Ik kan je de biografie van die oude griet geven tot het ogenblik dat ze van de tiet kwam.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
Toen hij wakker werd in een hotelkamer aan de buitenkant van Boston, was de griet die hij bij zich had dood.
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
Die griet is gek, Bridge.
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat hebben de Britten in godsnaam te maken met een blinde griet die in Watertown is verkracht en vermoord?
Ero in guai grossi con brutte personeLiterature Literature
Er ging een gerucht over wat die griet en de quarterback achter de schermen uitspookten.’
Ehi, non dirmi cosa devo fareLiterature Literature
Ja, de griet waarmee hij te maken kreeg.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tappen die griet.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat die magere griet het ziet.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wat er mis en met die griet en dat is heel wat.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is die griet?
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slachtoffer woonde'zeker met een griet.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) De bijvangst aan boord mag voor de volgende soorten (in welke combinatie dan ook) in totaal niet meer dan 10 % bedragen: kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tarbot, griet, bot, haring, makreel, schartong, wijting, schar, zwarte koolvis, langoustine en kreeft.
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
(7) Het aandeel van de soorten kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tong, tarbot, griet, bot, haring, makreel, schartong, schar, koolvis, langoustine en kreeft in de aan boord gehouden vangst mag in totaal ten hoogste 50 % bedragen.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Als een griet in bed kruipt met # kerels wie gelooft haar dan als ze zegt dat de elfde de vader is?
Però può capitareopensubtitles2 opensubtitles2
(c) Bij het vissen op wijting met een maaswijdte van 70 tot 89 mm mag de bijvangst niet meer dan 30 % bedragen voor de volgende soorten: kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tarbot, griet, bot, schartong, schar, zwarte koolvis en kreeft.
Non fargli pauraEurLex-2 EurLex-2
Wie is deze griet?
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.