hemostase oor Italiaans
hemostase
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
emostasi
nl
biologisch proces
Xigris kan direct na ongecompliceerde minder invasieve ingrepen weer gegeven worden, als een adequate hemostase is bereikt
Xigris può essere ricominciato immediatamente dopo procedimenti non complicati meno invasivi se è stata ottenuta un adeguata emostasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medische apparatuur en instrumenten, voor zover begrepen in deze klasse, voor de behandeling, preventie en beheersing van bloedingen, voor hemostase, voor wondbeheer en/of voor reanimatie en weefselreparatie
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partotmClass tmClass
Overgevoeligheid voor het actieve bestanddeel of voor één van de hulpstoffen Patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring < # ml/min). Actieve, klinisch significante bloedingen Orgaanlaesies met het risico op bloedingen Spontane of farmacologisch verminderde hemostase Verminderde werking van de lever of leveraandoeningen die naar verwachting invloed hebben op de overleving Gelijktijdige behandeling met kinidine (zie rubriek
Stiamo facendo la cosa giusta?EMEA0.3 EMEA0.3
Computerapparatuur en wegwerpartikelen voor het testen van bloed voor het bepalen van de fysieke kenmerken van een bloedprop, stollingsstoornissen bij patiënten of hemostase bij patiënten, met uitzondering van diagnostische tests of testpakketten bestaande uit inrichtingen voor het verzamelen van bloed en weefsels en inrichtingen voor het versturen van biologische monsters voor het nemen en opslaan van biologische monsters voor de analyse van genexpressie, genetica, enkelvoudig nucleotidepolymorfisme, haplotypen, eiwitten en andere analyten in biologische monsters voor het diagnosticeren van ziekten en het bewaken en voorspellen van ziektegevallen en -verloop
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglatmClass tmClass
Medische toestellen, te weten chirurgische toestellen voor identificatie, separatie, hemostase, afdichting en cauterisatie van biologische weefsels
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.tmClass tmClass
Een toename van de concentratie van calcium in het cytosol speelt een hoofdrol bij de stimulatie van de endotheelcellen tot vrijmaking van verscheidene mediatoren die betrokken zijn bij vasodilatatie en hemostase.
Ehi, il capo vuole parlartispringer springer
bloedingen bij patiënten die sibutramine gebruiken.Sibutramine dient derhalve met voorzichtigheid te worden gebruikt door patiënten die bloedingsneiging hebben en zij die gelijktijdig geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat ze de hemostase of plaatjesfunctie beïnvloeden
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEMEA0.3 EMEA0.3
eerste dosis dient zes uur na het sluiten van de wond te worden toegediend, mits hemostase is bereikt
il territorio dellEMEA0.3 EMEA0.3
Omdat INTEGRILIN de trombocytenaggregatie remt, is voorzichtigheid geboden als het wordt gebruikt met andere geneesmiddelen die invloed hebben op de hemostase, inclusief ticlopidine, clopidogrel, trombolytica, orale anticoagulantia, dextranoplossingen (zie rubriek #), adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen of dipyridamol (zie rubriek
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoEMEA0.3 EMEA0.3
Elektronische uitgaven, te weten folders, boeken, boekjes, tijdschriften alsmede leermiddelen en onderwijsmateriaal op het gebied van hemostase
E io non sono il tuotmClass tmClass
Educatieve diensten, te weten het verzorgen van lezingen, webuitzendingen, seminars, workshops, conferenties, congressen en symposia op het gebied van hemostase
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!tmClass tmClass
Hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die kennis vereisen over hematologie/hemostase, met inbegrip van stollingsstoornissen
Subito!Vuoi morire oggi? E 'cosi '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diagnostische reagentia voor het analyseren van trombose, hemostase en auto-immuniteit voor medische of diergeneeskundige doeleinden
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.tmClass tmClass
Uitvoering van klinisch onderzoek op het gebied van hemostase
Era un buon pianotmClass tmClass
Hemostase onderbroken.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderbreek de toediening van Xigris # uur voorafgaand aan ingrepen die een bloedingsrisico met zich meebrengen.Xigris kan # uur na grote invasieve ingrepen of een chirurgische ingreep weer opgestart worden, als een adequate hemostase is verkregen
Prenditela tu con calmaEMEA0.3 EMEA0.3
Het verstrekken van medische informatie op het gebied van hemostase
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratotmClass tmClass
Gegevensanalyse en geautomatiseerde diagnostische diensten geleverd door poliklinieken of op afstand voor het bepalen van de fysieke kenmerken van een bloedprop, stollingsstoornissen bij patiënten of hemostase bij patiënten, met uitzondering van analyse van genexpressie, genetica, enkelvoudig nucleotidepolymorfisme, haplotypen, eiwitten en andere analyten in biologische monsters voor het diagnosticeren van ziekten en het bewaken en voorspellen van ziektegevallen en -verloop
Tim starà con sua madretmClass tmClass
Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op biowetenschappelijk gebied voor identificatie, ontdekking, ontwikkeling en fabricage van medische apparaten en medische technologieën voor hemostase, wondbeheer, reanimatie en weefselherstel
Usi le Capri Slim?tmClass tmClass
Xigris kan direct na ongecompliceerde minder invasieve ingrepen weer gegeven worden, als een adequate hemostase is bereikt
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EMEA0.3 EMEA0.3
Gedurende deze periode was hemostase steeds behouden.Zowel de niveaus van factor # activiteit in plasma als de klaringssnelheden bereikten opnieuw de normale waarden op dag # na de operatie
Prego, seguitemiEMEA0.3 EMEA0.3
Geneesmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten alsmede chemische en biochemische preparaten voor medische en diergeneeskundige doeleinden, met name voor de hemostase, wondgenezing, botregeneratie en voor de behandeling van oncologische ziekten
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!tmClass tmClass
Dit betekent dat de spons kleeft aan het weefseloppervlak, het bloed stolt (lokale hemostase) en het weefsel is gedicht
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroEMEA0.3 EMEA0.3
konijnen werden vaginale bloedingen en abortussen waargenomen, mogelijk in verband te brengen met voortgezette hemostase, maar er werden geen foetale afwijkingen waargenomen
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroEMEA0.3 EMEA0.3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.