hen oor Italiaans

hen

/ɦɛn/ voornaamwoord, naamwoordvroulike
nl
het vrouwtje van de hoenderachtige vogels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

gallina

naamwoordvroulike
nl
vrouwelijke kip
it
femmina della specie Gallus gallus domesticus
Hiervoor worden volwassen hennen gebruikt, tenzij wordt aangetoond dat een andere soort geschikter is.
Il test si esegue su gallina adulta, sempreché non sia giustificato l'impiego di una specie più adeguata.
en.wiktionary.org

pollo

naamwoordmanlike
Minder dan een dozijn, sir.Geen van hen zo ernstig. Heeft dat uw vraag beantwoord, Kolonel?
La forza d' animo è irrilevante quando sei legato come un pollo
en.wiktionary.org

gallo

naamwoordmanlike
Premier Gallo oefent druk uit op de regering... om de luitenant aan hen uit te leveren.
Aeroporto internazionale dulles prossima uscita ii primo ministro gallo sta facendo pressione sul governo americano per affidare il tenente gordon alle autorità civili.
en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

loro · li · hen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pat Hennen
Pat Hennen
Amon Hen
Amon Hen
Hen Wlad Fy Nhadau
Hen Wlad Fy Nhadau

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo bleven ze enige tijd staan, met Sam tussen hen ingeklemd.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
Ga je ergens heen, Walter?
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik rij je daar heen.
Continuate a giocare.Non è successo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter hen riep een mannenstem: 'Blijf staan, wapens laten vallen en handen boven je hoofd!'
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
Daarbij staat de Uniewetgever hen toe zowel de „dekking van de schade” als de „voorwaarden” van deze verzekering in deze maatregelen vast te stellen.
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuted2019 ted2019
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivojw2019 jw2019
Wat moesten ze doen als ze weigerde hen binnen te laten?
I caccia sono partitiLiterature Literature
Ze liep om de tafel heen en legde haar handen op zijn schouders, ik ken je te goed.'
Il ruolo di appello dellLiterature Literature
Gehuwde mannen die zich afgeven met pornografie verzwakken de banden van tederheid die hen aan hun vrouw binden, want in feite komt het erop neer dat zij hun vrouw bedriegen.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
Toch heeft hun God Jehovah hen lief.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditajw2019 jw2019
Ze ergeren zich aan hen omdat hun kinderen anders zijn dan ze hadden gewild.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!Literature Literature
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.
Avanti, parlaEuroparl8 Europarl8
Moet ik er per se heen?
La stava portando a Ramses... per distruggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als Haldar hen ervan heeft overtuigd dat Garion mij gevangen houdt, misschien wel.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
Voor die lidstaten moet er dus een overgangsperiode komen om hen in staat te stellen de migratie naar Traces af te ronden.
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
Een vrouw in een wit gewaad die zich ergens heen haastte.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Waar ga je heen?
Non è questo il puntoopensubtitles2 opensubtitles2
De lijfwacht keek om zich heen of alles in orde was en gaf het sein dat ze in beweging konden komen.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Maar had hij echt alles gedaan wat in zijn vermogen lag om hen te vinden?
Tu vieni con noi?Literature Literature
Ik klom over de hobbel in het midden heen en ging naast Ingrid voorin zitten.
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
Zou ik iets van mezelf in hen herkennen – of van hen in mezelf?
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteLiterature Literature
‘Dat zou jammer zijn’, riep Klaus hen achterna.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Ze kiest haar langzaamste loopje, dat het heen en weer wiegen van haar heupen maximaliseert, en loopt de cabine in.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
In andere gevallen van verlate indiening kunnen de douaneautoriteiten van het land van invoer de bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het verstrijken van genoemde termijn bij hen zijn aangebracht.
Quest' ultima e ' il punto deboleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.