het opzetten van dieren oor Italiaans
het opzetten van dieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tassidermia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verstrekken van informatie inzake het opzetten van dieren
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HararetmClass tmClass
Maar volgens mij verdient hij meer met het opzetten van dieren dan ik met het aannemen van leraren.'
Lo hai già fattoLiterature Literature
Je vindt het opzetten van dieren leuk?
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarin ligt de mogelijkheid - en ik zeg met nadruk de 'mogelijkheid' - besloten om bij hoge uitzondering van het handelsverbod af te wijken voor het opzetten van dieren of educatieve doeleinden.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!Europarl8 Europarl8
De dikke onderhuidse vetlaag van het opzettelijk vetgemeste dier werd zorgvuldig van de huid afgeschraapt.
garantire lLiterature Literature
Vele van deze dieren beschouwde men als de incarnatie van een god of godin, en op het opzettelijk doden van zo’n dier stond de doodstraf.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmijw2019 jw2019
En zijn verzamelwoede ging blijkbaar verder dan het doodschieten en opzetten van dieren.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseLiterature Literature
Volgens Herodotus (II, 65-67) stond de doodstraf op het opzettelijk doden van een heilig dier; als het dier onopzettelijk was gedood, stelden de priesters een geldboete vast.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
1° het vernielen of wegnemen van eieren of nesten en het verminken, vernietigen, vangen of wegnemen, het opzettelijk verstoren, het acclimatiseren van dieren van deze soorten of, ongeacht of zij levend of dood zijn, het vervoeren, de colportage, het gebruik, het bezit of het ten verkoop aanbieden, de verkoop of de aankoop.
Non possiamo lasciarloEurLex-2 EurLex-2
1. het vernielen of wegnemen van eieren of nesten en het verminken, vernietigen, vangen of wegnemen, het opzettelijk verstoren, het acclimatiseren van dieren van deze soorten of, ongeacht of zij levend of dood zijn, het vervoeren, de colportage, het gebruik, het bezit of het ten verkoop aanbieden, de verkoop of de aankoop.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
De invoering van een verplicht paspoort voor elk dier en het opzetten van databanken, zoals bepaald in artikel 3, zijn van groot belang om de dieren beter te kunnen traceren.
Quant' è bella!EurLex-2 EurLex-2
Met de term „biologische oorlogvoering” wordt het opzettelijk verbreiden van ziekten onder mensen, dieren of planten bedoeld.
Saresti potuto andare all' universitàjw2019 jw2019
overwegende dat er in het advies van EFSA niets wordt gezegd over het opzettelijk of onopzettelijk eten van genetisch gemanipuleerde anjers door dieren;
N. dei cilindrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overeenkomstig artikel 12, lid 1 van dezelfde richtlijn „treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor de instelling van een systeem van strikte bescherming van de in bijlage IV, letter a), vermelde diersoorten”, met inbegrip van maatregelen om het opzettelijk vangen van deze dieren zo veel mogelijk te beperken.
Direttiva #/#/UE della Commissionenot-set not-set
Blijkbaar gold Benthams afkeer van het opzetten van bijzondere wezens niet voor bijzondere dieren.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroLiterature Literature
Opgemerkt zij dat dit begrip, dat ook betrekking heeft op de behandeling van het dier bij het slachten, zeer ruim van opzet is en geenszins beperkt is tot of in de eerste plaats zelfs gericht is op het „bedwelmen” van dieren.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEuroParl2021 EuroParl2021
Een betere vakbekwaamheid van het personeel dat de dieren doodt enerzijds en het opzetten van een specifieke nationale structuur voor het geven van technische ondersteuning over dierenwelzijn aan de betrokken functionarissen anderzijds lijken twee complementaire methoden te zijn.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
b) De opzet van het onderzoek en het aantal betrokken dieren moeten worden aangegeven.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurLex-2 EurLex-2
De andere lidstaten gaven uiteenlopende redenen op voor het intrekken van vergunningen: bezorgdheid over het dierenwelzijn; slechte experimentele methodologie/wetenschappelijk opzet; gebruik van grotere aantallen dieren dan was toegestaan of geen statistische gegevens verstrekt over het gebruik van dieren.
ll nostro lavoro qui è finitoEuroParl2021 EuroParl2021
Dit betekent dat alle walvissoorten strikt worden beschermd tegen het opzettelijk verstoren, vangen of doden van deze dieren binnen de communautaire wateren.
La musica dovrebbe venire dal cuoreEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de verordening moeten de lidstaten nationale gegevensbestanden van runderen opzetten, waarin de identiteit van het dier, alle bedrijven op het grondgebied van de lidstaat en alle verplaatsingen van de dieren worden opgenomen.
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
Krachtens de verordening moeten de lidstaten nationale gegevensbestanden van runderen opzetten, waarin de identiteit van het dier, alle bedrijven op het grondgebied van de lidstaat en alle verplaatsingen van de dieren worden opgenomen
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraiooj4 oj4
i) [wordt verstaan onder] ‚het onttrekken van dieren aan de populatie’ [...] het onttrekken, jagen, vissen, vangen, opjagen, opzettelijk doden of het trachten één van de bovengenoemde handelingen te verrichten;
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEuroParl2021 EuroParl2021
Overwegende dat, in het kader van de nieuwe strategie met betrekking tot de veterinaire controles voor levende dieren en bepaalde produkten, het opzetten van een computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten (Animo) noodzakelijk blijkt;
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.