hulp aan het buitenland oor Italiaans
hulp aan het buitenland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
aiuto all'estero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diensten in verband met militaire hulp aan het buitenland
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
Militaire hulp aan het buitenland
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurlex2019 Eurlex2019
Van grote betekenis zijn natuurlijk vooral die kwesties die verband houden met hulp aan het buitenland en ontwikkelingshulp.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagEuroparl8 Europarl8
Economische hulp aan het buitenland
Carico lanciatoEurlex2019 Eurlex2019
Militaire hulp aan het buitenland
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Diensten in verband met militaire hulp aan het buitenland
Non ci credo, stai incolpando menot-set not-set
Economische hulp aan het buitenland
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.EurLex-2 EurLex-2
Dat is meer dan 13 keer het bedrag dat de Australiërs in 2003 doneerden voor hulp aan het buitenland.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.jw2019 jw2019
Ten vierde de hulp aan het buitenland. Hier wil ik graag met name Kosovo noemen en de samenwerking met de Verenigde Naties.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreEuroparl8 Europarl8
Waarom blijven wij hulp sturen aan het buitenland als wij alle hulp zelf goed kunnen gebruiken?
casella #) una delle seguentidicitureted2019 ted2019
De betalingen voor buitenlandse hulp, ontwikkeling en uitbreiding bevatten ook nog altijd materiële fouten, waarbij de zwakheden in de systemen voor hulp aan het buitenland en ontwikkelingshulp zich vooral bevinden op het niveau van de uitvoeringsorganen en de delegaties.
Ecco cosa dovevo vedereEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie beschikt op communautair gebied over een groot aantal instrumenten die belangrijk zijn voor het buitenlands en veiligheidsbeleid en in het bijzonder voor het niet-militaire crisisbeheer. Wij kunnen dan ook meer hulp aan het buitenland bieden dan het Congres van de Verenigde Staten.
La gara rimane aperta fino al # giugnoEuroparl8 Europarl8
Er is een aantal voorbeelden van de wijze waarop het Eritrese regime buitenlandse hulp aan het land heeft misbruikt.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.not-set not-set
rekening houden met de tenuitvoerlegging van de EU -programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken;
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitantenot-set not-set
rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de EU-programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken
Ricordo la seconda, ho perso il fiatooj4 oj4
rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de EU-programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken;
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
Wij hebben namelijk een aantal wezenlijke resultaten geboekt waarop het oude Europa trots mag zijn. Ik denk daarbij niet alleen aan de inspanningen van de Europese Unie in Bosnië en Macedonië en aan de omvangrijke taken die Europese troepen in Afghanistan vervullen, maar ook aan het feit dat de EU uitsluitend uit haar eigen begroting drie keer zo veel geld aan hulp aan het buitenland uitgeeft dan de Verenigde Staten van Amerika.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
beveelt de EIB aan om een uitbreiding van het strategische document Funding of Reconstruction and Restoration Projects following Natural Disasters tot regio's buiten de Unie en de toetredingskandidaten en beveelt de Raad en de Commissie aan om een mandaat voor noodhulp voor de EIB uit te werken, dat de EIB in staat stelt om bijvoorbeeld in de ALA-regio efficiënt en regionaal stimulerend opbouwsubsidies te verstrekken, onafhankelijk van de nu door de economische hulp aan het buitenland vastgestelde criteria
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafooj4 oj4
12. beveelt de EIB aan om een uitbreiding van het strategische document "Funding of Reconstruction and Restoration Projects following Natural Disasters" tot regio's buiten de Unie en de toetredingskandidaten en beveelt de Raad en de Commissie aan om een mandaat voor noodhulp voor de EIB uit te werken, dat de EIB in staat stelt om bijvoorbeeld in de ALA-regio efficiënt en regionaal stimulerend opbouwsubsidies te verstrekken, onafhankelijk van de nu door de economische hulp aan het buitenland vastgestelde criteria;
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneEurLex-2 EurLex-2
[1] Consulaire bescherming is het verlenen van hulp en bijstand aan burgers in het buitenland, met name aan de eigen onderdanen of aan de onderdanen waarvoor dit soort bijstand is afgesproken.
Troppo nazionalismo è guerra”.EurLex-2 EurLex-2
In combinatie met de meest geschikte nationale en communautaire acties zal aandacht worden geschonken aan het verstrekken van praktische hulp aan buitenlandse onderzoekers bij aangelegenheden die verband houden met hun mobiliteit (juridisch, administratief, gezin of cultureel
E ' tuo il bambino?eurlex eurlex
502 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.