in de war schoppen oor Italiaans
in de war schoppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scombussolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien kwam Björn, en een boze agent mocht dat niet in de war schoppen.
Procedura di consultazioneLiterature Literature
Maar ik wilde haar er niet bij betrekken, haar leven in de war schoppen, net als het mijne.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoLiterature Literature
Ze had haar honden gehaald en kwam nu zijn leven nog verder in de war schoppen.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Al gauw kon ik de hele klas op stelten zetten en een lesuur in de war schoppen.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
Maar een niet onbelangrijk detail kon alles in de war schoppen.
stabilisce allLiterature Literature
Het lukt me niet om de hartkloppingen die mijn hele zenuwstelsel in de war schoppen, te kalmeren.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
Rechercheur, je zou het voorseizoen niet in de war schoppen.
Contropressione massima ammessa: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Laat hem maar eens zien dat ik geen jagers kan hebben die mijn zaken in de war schoppen.”
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataLiterature Literature
‘Ze was bezig met een tournee, weet je, en ze wilde haar schema niet in de war schoppen.’
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
En zij wilden mijn werkelijkheid in de war schoppen?
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoLiterature Literature
'Maar ondertussen,' zei Sklar, 'kunnen wij wel Blasdels rooster in de war schoppen.'
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
Ik wil niet dat ze nu binnenkomen en de zaak in dit stadium in de war schoppen.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Waarom zou ik ook zijn leven en zijn herinneringen in de war schoppen?
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.Literature Literature
Dat zou jullie schema nog veel meer in de war schoppen, toch?’
È molto carinoLiterature Literature
Ik wil niet dat jullie mijn aangename, geordende relatie met God in de war schoppen.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
'De Aarde haat mensen die de interstellaire handel in de war schoppen.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Literature Literature
Ik kan niet langer verdergaan met't in de war schoppen van jouw leven.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat wil ik niet in de war schoppen.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamentesolidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij in de cel zit, kan hij niet jouw leven in Miami in de war schoppen.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gestrest geweest... dus dat kan het in de war schoppen.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je dagvaarden, maar ik wil je leven niet verder in de war schoppen.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luistert u eens, ik wil u niet dwarsbomen, ik wil uw plannen niet in de war schoppen.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliLiterature Literature
Niets zou haar plannen in de war schoppen.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
Zouden haar vermoedens het onderzoek in de war schoppen zodat de echte moordenaar kon ontsnappen?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
‘Ik wil je plannen niet in de war schoppen.’
I caccia sono partitiLiterature Literature
80 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.