indie pop
indie pop
indie oor Italiaans
indie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
indie rock
it
genere musicale di alternative rock
Hebben we je status als indie rock chick verstevigd?
Allora, abbiamo rinforzato il tuo status come ragazza indie rock?
musica indie
nl
muziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Indie
Kashi legt in zijn crowdfundingcampagne via Indie Voices uit:
Kashi spiega nella sua raccolta fondi Indie Voices:
Videogioco indipendente
Ik ben indie gameontwikkelaar.
Sono uno sviluppatore di videogiochi indipendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben het niet verkocht aan een indie filmhuis.
Allora... di cosa vi occupate?Literature Literature
Wat ik nodig heb is twee weken in West-Indië.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U bent niet in West-Indië, meneer.
Esecuzione del bilancioLiterature Literature
In Brazilië en Indië waren geen zeemlederproducenten te vinden of deze verkochten niet op de binnenlandse markt.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeEurLex-2 EurLex-2
Het boeddhisme komt uit Indië.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
variërend van joodse indie startups aan de kust, tot aan de moskee van een vrouw, tot aan zwarte kerken in New York en North Carolina, tot aan een heilige bus vol nonnen die dit land doorkruist met een boodschap van rechtvaardigheid en vrede, dat er een gedeeld religieus ethos bestaat dat nu in dit land opkomt in de vorm van opgefriste religie.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.ted2019 ted2019
Meestal waren dat dan voormalige hoge bestuursambtenaren, die in Nederlands-Indië niet veel meer hadden gezien dan de hoofdplaats Batavia, en daar een risicoloos leven hadden geleid.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
Heel veel mensen die in indie games terecht komen proberen een groot bedrijf te spelen.
Dexia ridurrà i suoicosti di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoeden van het vee in Indië is een van de luiste baantjes die er bestaan.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteLiterature Literature
In 1599 was hij mede-oprichter van de Brabantsche Compagnie, die twee zeereizen op Oost-Indië uitvoerde.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaWikiMatrix WikiMatrix
‘Dit,’ zegt Indie, ‘is niet de zee.’
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLiterature Literature
Richard Nugent O'Connor (Srinagar (Brits-Indië), 21 augustus 1889 – Londen, 17 juni 1981) was een Britse generaal die diende tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoWikiMatrix WikiMatrix
Omstreeks dezen tijd was de Portugeesche macht, die groot in Indië geweest was, reeds aan het afnemen.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.Literature Literature
Columbus was ook van plan zijn speurtocht naar de zeeweg naar Indië voort te zetten.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
Williams, die midden zestig en katholiek was, kwam uit West-Indië en had een lange carrière als beroepsmilitair achter zich.
Perche ' ti ha chiamato Laeddisjw2019 jw2019
Huets reis naar Indië bleek betaald te zijn door de minister van Koloniën Hasselman.
Il cinquanta per cento?WikiMatrix WikiMatrix
‘Indie is verliefd op Ky,’ zegt Xander.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeLiterature Literature
U hebt hem misschien in Indië ontmoet; u bent daar toch ook geweest nietwaar?
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
In de marketingstrategie werd ervoor gekozen dit product (gemaakt van chocolade, banaan, melk en suiker) te koppelen aan Afrika of Frans West-Indië om het exotischer te laten klinken.
Si ' che lo faiglobalvoices globalvoices
Alsof ook hij niet naar Indië zou willen gaan’.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
Indie komt een stukje dichterbij en kijkt nieuwsgierig naar de letters in het zand.
L' hai messo in prigione?Literature Literature
Ik geloof niet echt in die gedachten over Ky en Indie en de Opstand.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unLiterature Literature
De Jadiden werden gewantrouwd door de Russische overheid, vanwege hun banden met vergelijkbare islamitische hervormingsbewegingen in het Ottomaanse Rijk en Brits-Indië en verdacht hen van Panturkisme en panislamisme.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreWikiMatrix WikiMatrix
Ze wonen in Indië.
DEFINIZIONI E UNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelfs al enkele keren meegevlogen als copiloot naar Nederlands-Indië.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.