kosten-baten analyse oor Italiaans
kosten-baten analyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
analisi costi-benefici
Het is van groot belang dat energiebesparing gepaard gaat met een goede kosten-baten-analyse.
E’ estremamente importante che all’efficienza energetica si accompagni una seria analisi costi-benefici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij deelde kopieën van een rapport rond en liet een kosten-baten-analyse op ze los.
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
Het is van groot belang dat energiebesparing gepaard gaat met een goede kosten-baten-analyse.
La reazione del pubblico femminileEuroparl8 Europarl8
er moet een kosten/baten-analyse worden gemaakt en worden nagedacht over vrijstellingen voor bepaalde categorieën
Paghiamo le quote anche noioj4 oj4
Dat zijn grondrechten en met grondrechten maak je geen simpele kosten/baten-analyse.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEuroparl8 Europarl8
KOSTEN/BATEN-ANALYSE
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
Discussies in de Europese Commissie over de methodologie van kosten/baten-analyse
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kosten-baten analyse betreffende het lidmaatschap van de Europese Unie
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.oj4 oj4
— kosten/baten-analyse van nieuwe bewaartechnieken.
Ha aperto un supermercato, magnifico!EurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft ook een kosten baten analyse verricht van de nieuw in te voeren bepalingen.
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zou het zinvol zijn een kosten/baten-analyse in de casestudies op te nemen
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolooj4 oj4
Het Comité pleit ervoor dat van nieuwe wetsvoorstellen van de Commissie steeds een kosten/baten-analyse wordt gemaakt.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportunoestendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
Het is een kosten-baten analyse.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we hier hebben is een kosten-baten analyse van een medicijn genaamd Zybax.
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe een kosten / baten analyse in mijn hoofd.
Ci siamo quasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen de kosten/baten-analyse van zijn amendementen op dat voorstel bekijken.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveEuroparl8 Europarl8
Het is logisch dat de voordelen voor economie, maatschappij en milieu worden geëvalueerd d.m.v. kosten/baten-analyse.
Adoro l' AfricaEurLex-2 EurLex-2
Je moet erheen voor een kosten/baten-analyse, een haalbaarheidsstudie, een R.O.I.-studie enzovoort.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneted2019 ted2019
Heeft de Commissie een kosten-baten analyse gemaakt van uitbetaalde financiële steun voor dergelijke projecten?
Non c' è.È a caccia di anatrenot-set not-set
er moet een kosten/baten-analyse worden gemaakt en worden nagedacht over vrijstellingen voor bepaalde categorieën.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
[37] Een haalbaarheidsonderzoek is momenteel in voorbereiding, met inbegrip van een kosten/baten-analyse.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zou het zinvol zijn een kosten/baten-analyse in de casestudies op te nemen.
Mi serve il tuo aiutoEurLex-2 EurLex-2
Laten we alstublieft bij alles wat we verordenen een kosten-baten-analyse doorvoeren.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.Europarl8 Europarl8
"..., door middel van een uitputtende algemene kosten-baten analyse op grond van vooraf vastgestelde criteria en doelstellingen."
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
4. een kosten/baten-analyse, met vermelding van directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid;
L' intera parete deve sparireEurLex-2 EurLex-2
619 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.