mannelijke voornaam oor Italiaans
mannelijke voornaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
prenome maschile
nl
klasse van voornamen, die aan mannen gegeven worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar mannelijke voornamen beslist niet.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATILiterature Literature
Ook als hij de mannelijke voornamen buiten beschouwing liet, waren er nog steeds te veel mogelijkheden.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Recent werd duidelijk dat experts in een medicijnentrial voordat deze medicijnen op de markt komen typisch medicijnen uitproberen op eerst, voornamelijk, mannelijke dieren en dan voornamelijk op mannen.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoted2019 ted2019
Daar kwamen dus voornamelijk mannelijke Vikingen.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Zelfs de jacht- en viservaringen waren voornamelijk mannelijk en voorspelbaar.
Cazzo, andiamo!Literature Literature
Jackson had nooit die autistische (voornamelijk) mannelijke drang gehad om te verzamelen en te ordenen.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Literature Literature
De voornamelijk mannelijke branche maakte mijn aanwezigheid onwelkom op alle mogelijke manieren.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?ted2019 ted2019
En,' voegde ze eraan toe, 'Jenny draagt voornamelijk mannelijke ontwerpers.
Credi sia stata una telefonata facile?Literature Literature
De zaadballen van een jongen produceren voornamelijk mannelijke hormonen, zoals testosteron, terwijl de eierstokken van een meisje vrouwelijke hormonen, zoals oestrogeen, produceren.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebrejw2019 jw2019
Na de hervorming van het Gerecht waren slechts 3 van de 15 nieuw aangestelde rechters vrouwen, en blijven de lidstaten voornamelijk mannelijke kandidaten voordragen.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolarinot-set not-set
Het seksuele geweld in Duitsland is enorm gestegen sinds Angela Merkel meer dan een miljoen, voornamelijk mannelijke, migranten uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten het land binnen heeft gelaten.
A tale proposito, va notato che lGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Het waren kinderen, voornamelijk van het mannelijke geslacht, gezeten aan schooltafels.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
De eerste door de crisis getroffen sectoren waren de fabricage en de bouw, die voornamelijk bronnen van mannelijke activiteit zijn.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAEuroparl8 Europarl8
Rapporten van de politie wijzen uit dat seksueel geweld in Duitsland is enorm gestegen sinds Angela Merkel meer dan een miljoen, voornamelijk mannelijke, migranten uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten het land binnen heeft gelaten.
Riguardo cosa?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In januari 2016 leek de Duitse bevolking zich eindelijk te verzetten tegen de gevolgen van de komst van 1.1 miljoen – voornamelijk mannelijke – migranten uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten in 2015, wat hun overheid liet gebeuren.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Deze voorwaarden betreffen voornamelijk aspecten van de mannelijke steriele component, minimumeisen inzake raszuiverheid en de minimumafstand tot naburige stuifmeelbronnen.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoEurLex-2 EurLex-2
Indien dit voor het welslagen van een actie noodzakelijk is, kunnen middelen beschikbaar worden gesteld voor het voorbereiden van studies, waarvoor voornamelijk zowel mannelijke als vrouwelijke deskundigen uit het ontvangende land worden ingezet.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEurLex-2 EurLex-2
Indien dit voor het welslagen van een actie noodzakelijk is, kunnen middelen beschikbaar worden gesteld voor het voorbereiden van studies, waarvoor voornamelijk zowel mannelijke als vrouwelijke deskundigen uit het ontvangende land worden ingezet.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag schetst een karikatuur van een Europese maatschappij die doordrenkt is van een dagelijkse en systematische vijandigheid tegenover vrouwen: het beleid voor het economisch herstel zou seksistisch zijn omdat het is gericht op steun voor sectoren met voornamelijk mannelijke werknemers. Hetzelfde zou gelden voor het strikte begrotingsbeleid dat van invloed is op de publieke sector waarin vooral vrouwen werkzaam zijn.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEuroparl8 Europarl8
In de eigen publicatie van de EU „Naturwissenschaftliche Erziehung jetzt” (ISBN 978-92-79-05658-1) wordt enerzijds aanbevolen om de deelname aan en het zelfbewustzijn van meisjes in de natuurwetenschappelijke vakken te vergroten en te verhogen, maar anderzijds wordt in het boekje zelf voornamelijk de mannelijke vorm gebruikt.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduranot-set not-set
overwegende dat de economische crisis aanvankelijk voornamelijk mannelijke werknemers trof, maar dat bezuinigingen op overheidsuitgaven naar verwachting een onevenredig effect hebben op vrouwelijke werknemers en salarisverschillen, aangezien er veel meer vrouwen dan mannen bij de overheid werkzaam zijn; bijzonder kritieke sectoren gedomineerd door vrouwen zijn de gezondheidssector, onderwijs en sociale zorg; het is belangrijk aandacht te schenken aan niet enkel arbeidsparticipatie, maar ook aan gelijke arbeidsvoorwaarden en -kwaliteit, waaronder carrièremogelijkheden en lonen;
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
Er gaat dus meer geld naar ziekten waaraan vooral mannen lijden - en dat zeg ik hier voor onze mannelijke collega's - dan naar ziekten die voornamelijk vrouwen treffen. Discriminatie op grond van het geslacht gebeurt dus ook bij de behandeling van gezondheidsproblemen.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniEuroparl8 Europarl8
(Prejudiciële verwijzing - Sociale politiek - Richtlijn 96/34/EG - Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof - Clausule 2, punt 6 - Voor onbepaalde tijd voltijds in dienst genomen werknemer die deeltijds ouderschapsverlof opneemt - Ontslag - Ontslagvergoeding en re-integratieverlofuitkering - Berekeningsmethoden - Artikel 157 VWEU - Gelijke beloning van vrouwelijke en mannelijke werknemers - Deeltijds ouderschapsverlof, voornamelijk opgenomen door vrouwelijke werknemers - Indirecte discriminatie - Objectief gerechtvaardigde factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht - Geen)
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.