mie oor Italiaans

mie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

pasta

naamwoord vroulike

Mie

eienaam vroulike

Mie (prefectuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Prefettura di Mie

Mie (prefectuur)

voorbeelde

de aardbeving die in het district Mie heeft plaatsgevonden heeft steden door de hele regio platgelegd.
Il terremoto avvenuto stamattina ha distrutto i paesi vicini.

Shimi verzekerde haar dat zoetzuur varkensvlees en dunne mie met zijn contacten geen probleem mochten zijn.
Shimi le assicura che con i suoi agganci il maiale in agrodolce sarà sicuramente disponibile.

Geef me wat wan- ton- mie
Voglio un piatto di tagliolini

PegIntron (# microgram/kg) + ribavirine (# mg) PegIntron (# tot # microgram/kg) + ribavirine (#/# mg) Interferon-alfa-#b (# MIE) + ribavirine (#/# mg
PegIntron (# microgrammmi/kg) + ribavirina (# mg) PegIntron (da # a # microgrammi/kg) + ribavirina (#/# mg) Interferone alfa-#b (# MIU) + ribavirina (#/# mg

We noemen zijn mie „ramen”.
Noi chiamiamo le sue fettuccine “ramen”.

De partijen houden staande dat de vermindering van het aantal aandeelhouders niet kan worden beschouwd als een wijziging van de zeggenschapssituatie, aangezien de vermindering van het aantal aandeelhouders die gezamenlijke zeggenschap hebben, te weten MIE en PONL, geen wijziging in de kwaliteit van de zeggenschap tot gevolg heeft(4).
Le parti sostengono che la riduzione del numero dei soci proprietari non può essere considerata una modifica del controllo perché la riduzione a due del numero di azionisti che esercitano il controllo in comune, cioè MIE e PONL non provoca un cambiamento della qualità del controllo(4).

‘Hier staan Herbert Sønderskov en Mie, en daar zijn ze nog niet zo oud als nu.
«Herbert Sønderskov con Mie, e non sono ancora vecchi come adesso.

‘Mie, ik vind niet dat je...’ onderbrak Herbert, maar daar trok Mie Nørvig zich niets van aan.
«Mie, io non credo che...» intervenne Herbert, ma Mie Nørvig lo ignorò.

Eronder had iemand in het hout gekrast: Claypoole is een mie.
Sotto, qualcuno aveva scarabocchiato: Claypoole è una checca.

Viraferon # MIE pen idd
Viraferon # MUI penna ina dic Me

I/R Viraferon (# MIE driemaal per week) + ribavirine (#/# mg/dag) el
I Viraferon (# MUI tre volte alla settimana) I/R Viraferon (# MUI tre volte alla settimana) + ribavirina (#/# mg/die) on

'Een mie- renplaag is heel ongewoon in deze tijd van het jaar.'
«È strano, un infestamento di formiche in questo periodo dell’anno».

‘We hebben dezelfde soort complexen met alle faciliteiten bij het Hamanameer en bij Hamajima in de provincie Mie.’
«Abbiamo lo stesso tipo di club sul lago Hamana e a Hamajima, nella prefettura di Mie.»

De prefectuur houdt nog een slag om de arm wat betreft het verbrandingsprogramma, maar een groep bezorgde moeders, Hahanowa [ja], overhandigde op 4 december 2012 een verzoek aan de burgemeester van de stad Ise in de Mie-prefectuur om een duidelijke uitleg te geven over de puinverbranding en een verzoek om in de toekomst geen afval meer te accepteren.
La prefettura sta ancora investigando sul programma di incenerimento, tuttavia Hahanowa, un gruppo di madri ha consegnato una proposta al sindaco della città di Ise nella prefettura di Mie il 4 dicembre 2012, richiedendo un esaustivo rapporto sul programma d'incenerimento, ha poi proposto di smettere di accettare altri detriti in futuro.

Jij bent immers onze niet-officiële persvoorlichter, Jaaa-mie.’
«Non mi sembra necessario, visto che svolgi già la funzione di addetto stampa non ufficiale, Jaa-mie.»

- de verplichting van een speciale vergunning voor buitenlandse banken , ingevolge wet nr . 122 van 15 april 1930 , gewijzigd bij de wetten nr . 163 en nr . 134 van 13 april 1938 en 29 mie 1956 ,
- l'obbligo di un'autorizzazione speciale per le banche straniere imposto dalla legge 15 aprile 1930 n. 122, modificata dalla legge 13 aprile 1938 n. 163, e dalla legge 29 maggio 1956 n. 134;

Ik wil een kom wan-ton-mie.
vai a prendermi un sandwich, Ho bisogno di mangiare.

Viraferon # MIE poeder e ne Ge
Viraferon # MUI polvere

‘Misschien kunnen Mie en ik het beter rustig doorkijken.
«Forse la cosa migliore sarebbe che io e Mie dessimo un’occhiata con calma.

‘Het is Confuciaanse toner,’ zei Chang, die eindelijk zijn mie doorslikte.
"""È un toner confuciano"" disse Chang, appena riuscì a deglutire gli spaghettini."

ml oplossing (overeenkomend met # MIE) in een pen die bestaat uit een patroon (type I glas
ml di soluzione (corrispondenti a # MUI) in una penna costituita da una cartuccia (vetro di tipo I) sigillata ad una estremità con una capsula (alluminio) con una copertura (gomma bromobutilica) e all altra estremità chiusa da un pistone (gomma bromobutilica) on

‘Dit is Naomi, je zegt Gnoo-mie.’
«Questa è Naomi, ma si pronuncia Naemi».

'Ik denk dat ik hem daarvoor niet lang genoeg zal houden,ma mie.''
«Non credo che lo terrò abbastanza a lungo per quello, ma mie».

Niet Jymie – hij noemt zichzelf Jaa-mie.
Non Yaymie, come avrebbero detto gli indigeni, lui si faceva chiamare Jaa-mie.