minst recentelijk gebruikt oor Italiaans
minst recentelijk gebruikt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
utilizzati meno di recente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vaardigheidstest van de exploitant moet steeds worden afgelegd op het type dat het minst recentelijk is gebruikt voor de test.
Pensa a Sam CookeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De minst belangrijke, die hij echter recent het meest gebruikte.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaLiterature Literature
Indien stressgegevens waarvan sprake in lid 2 niet ten minste 25 % uitmaken van de gegevens die in het initiëlemargemodel zijn gebruikt, worden de minst recente gegevens van de historische gegevens waarvan sprake in lid 1 vervangen door gegevens uit een periode van significante financiële stress, totdat het totale percentage stressgegevens ten minste 25 % bedraagt van alle gegevens die in het initiëlemargemodel zijn gebruikt.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens recente studies gebruikt bijna 40 % van de oudere bevolking ten minste vijf geneesmiddelen en gebruikt 12 tot 20 % er tien of meer.
Classificazione dei casinot-set not-set
Meer recent heeft de Commissie zich ook gebogen over preferentiële oorsprongsregels, met name de regels die in het kader van handelspreferenties voor minst ontwikkelde landen worden gebruikt.
Ha già ucciso un uomo?EuroParl2021 EuroParl2021
Recentelijk heeft het Hof evenwel onderstreept dat het gebruik door een derde van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk, op zijn minst impliceert dat deze derde het teken gebruikt in het kader van zijn eigen commerciële communicatie.(
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiEurLex-2 EurLex-2
Er worden minimaal vier dieren per dosisgroep gebruikt en ten minste drie concentraties van de teststof plus een parallelle NC-groep, die alleen met het medium voor de teststof wordt behandeld, en een PC-groep (gelijktijdig of recent, volgens het laboratoriumbeleid ten aanzien van punten 11-15).
Nottataccia?EurLex-2 EurLex-2
De gegevens die worden gebruikt voor het kalibreren van de parameters van initiëlemargemodellen omvatten de meest recente ononderbroken periode vanaf de datum waarop de in lid 1 bedoelde kalibratie wordt uitgevoerd en ten minste 25 % van die gegevens zijn representatief voor een periode van significante financiële stress (hierna „stressgegevens” genoemd).
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Er worden minimaal vier dieren per dosisgroep gebruikt en ten minste drie concentraties van de teststof plus een negatieve controlegroep (NC-groep), die alleen met het medium voor de teststof wordt behandeld, en een PC (gelijktijdig of recentelijk uitgevoerd, op basis van het laboratoriumbeleid zoals beschreven in de punten 11-15).
Tu... hai usato la quantita ' esattaEurLex-2 EurLex-2
Er worden minimaal vier dieren per dosisgroep gebruikt en ten minste drie concentraties van de teststof plus een negatieve controlegroep (NC-groep), die alleen met het medium voor de teststof wordt behandeld, en een PC (gelijktijdig of recentelijk uitgevoerd, op basis van het laboratoriumbeleid zoals beschreven in de punten 11-15).
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
Na twee jaar van tests is op basis van de meest recente resultaten, zelfs die waarbij niet-aromatische druiven zijn gebruikt, besloten het productiegamma van „Passito”-wijnen uit te breiden met twee soorten (wit en rood) en een specifieke soort met ten minste 85 % rode Barberadruiven, die veel voorkomen in Piëmont. Deze wijnen worden onderverdeeld in drie verschillende EU-wijncategorieën (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven).
Bell' agente segreto, che seiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.