moord of doodslag oor Italiaans
moord of doodslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
omicidio
it
soppressione di una vita umana ad opera di un altro essere umano
We willen weten of we Malcolm moeten aanklagen voor moord of doodslag.
Vuole sapere se l'accusa per Malcolm è omicidio volontario o colposo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ moord of doodslag, of zware mishandeling
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #Bnot-set not-set
moord of doodslag, of zware mishandeling
Io le ho parlatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaak: het overlijden van inspecteur Karl Evert Svedberg, waarbij de verdenking van moord of doodslag bestaat.’
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoLiterature Literature
Moord of doodslag.
Giocheresti con me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moord of doodslag, of zware mishandeling;
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?Eurlex2019 Eurlex2019
□ moord of doodslag, of zware mishandeling
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ettonot-set not-set
Je ziet het ook terug in het woord homicide, moord of doodslag.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
‘Het onderzoek gaat voorlopig verder tot we moord of doodslag kunnen uitsluiten,’ zei Bodenstein.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOLiterature Literature
We willen weten of we Malcolm moeten aanklagen voor moord of doodslag.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou de arts dan op beschuldiging van moord of doodslag voor het gerecht kunnen worden gedaagd?
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?jw2019 jw2019
Hij was betrokken bij negen onderzoeken naar moord of doodslag.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.Literature Literature
We hebben hier in Rotebro een geval dat duidelijk moord of doodslag is.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoLiterature Literature
Jaarlijks komen in de EU ongeveer 58 000 burgers door zelfmoord om het leven, meer dan het jaarlijks aantal verkeersdoden of slachtoffers van moord of doodslag.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviEuroparl8 Europarl8
- de minimumnorm die bepaalt dat zowel slachtoffers als hun naaste familieleden (wanneer het misdrijf moord of doodslag is) voor schadeloosstelling in aanmerking moeten komen, wordt in grote mate nageleefd;
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
‘Wat dacht je van poging tot moord of gewoon doodslag?
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliLiterature Literature
‘In mijn werk, of het nu om moord, doodslag of dood door nalatigheid gaat, is een dode altijd een dode.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Het kon het verschil betekenen tussen moord en doodslag, of het zelfs tot een ongeluk maken.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
14) moord en doodslag of zware mishandeling;
Ho appena preso la rabbianot-set not-set
Ik geloof niet dat het moord of zelfs maar doodslag is als je iemand van de beademing haalt, overeenkomstig zijn wensen.
Ti maledico, zeus!Literature Literature
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.