onderarm oor Italiaans
onderarm
nl
anatomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
avambraccio
De onderarm ligt op de buik in een buiging naar rechts.
Gomito piegato ad angolo retto e avambraccio poggiato sull'addome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draai de stelmoer van de elleboog vast en houd daarbij de onderarm horizontaal.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?EurLex-2 EurLex-2
Hij is niet je type, dacht ik, toen ik zijn met sproeten bezaaide onderarm zag.
Richiesta di votazione distintaLiterature Literature
Cato gaf geen antwoord maar zette ineens zijn tanden in Pulchers onderarm.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Een juwelenkistje, ongeveer zo lang als haar onderarm en zo hoog als haar hand.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiLiterature Literature
Deze staat op je onderarm... in de vorm van een doolhof
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della Bancaopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, maar wel m'n onderarm.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de onderarmen lagen bij elkaar.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit punt zit twee tot drie vingers onder de pols en bijna precies tussen de twee uitstekende pezen in de onderarm.
Andiamocene oraLiterature Literature
Het klikmechanisme in de elleboog moet worden gerepareerd of vervangen als de onderarm niet meer in deze stand blijft staan.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
Een ervan, een grote zwarte van rubber, was bijna even lang en dik als Irenes onderarm.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.Literature Literature
Henri plantte een mes in haar onderarm en ging een half jaar de gevangenis in.
Quindi continua a fare quello che stai facendoLiterature Literature
Lopez duwde met een vlezige onderarm tegen de glazen deur, zodat ze én de rij én de twee dollar entree omzeilden.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
Een zwart meisje van een jaar of zeventien, achttien stond voor hem, haar ogen strak gericht op haar eigen onderarm.
Si chiama MugwumpLiterature Literature
Het controleren van de roosters op onze onderarmen is slechts het voorwerk.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
Ze staarde naar de tatoeage van een bloedend kruis op Jonettes onderarm en kermde: 'Alsjeblieft...'
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
(c) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de handen, onderarmen, voeten en enkels 150 mSv per jaar.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Dubnus wikkelde de stof rond zijn omvangrijke onderarm en liet Marcus hem vastknopen.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Vier op haar bovenarm, drie op haar onderarm, allemaal op dezelfde afstand van elkaar.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPILiterature Literature
De zeeman was zongebruind en dun, met een tatoeage van een vrouw op zijn onderarm en een zilveren ring in zijn oor.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
Ik bestudeer het litteken van ongeveer vijf centimeter, dat vanaf de onderkant van zijn duim naar zijn onderarm loopt.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Heb je iemand gezien met een snee in zijn onderarm?
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica,misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine Pool was er ook bij geweest en had een kogel in zijn onderarm gekregen.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
Ze stond nu een tweede bord vol te scheppen dat ze als een beroeps op haar onderarm liet balanceren.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
Claude, in groen pak, met muts en overschoenen, maakt zijn nagels schoon en wast zijn onderarmen met zeep.
la soppressione nellLiterature Literature
Ayinde legde een hand op Kelly's onderarm.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.