oppervlaktebehandeling oor Italiaans
oppervlaktebehandeling
nl
Elke wijze van behandeling van een materiaal (metaal, polymeer of hout) , waardoor het oppervlak ontvankelijk wordt voor inkten, verven, lakken, lijmen, en diverse andere behandelingen, of bestand wordt tegen de weersomstandigheden of chemische beschadiging.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
trattamento di superficie
nl
Elke wijze van behandeling van een materiaal (metaal, polymeer of hout) , waardoor het oppervlak ontvankelijk wordt voor inkten, verven, lakken, lijmen, en diverse andere behandelingen, of bestand wordt tegen de weersomstandigheden of chemische beschadiging.
it
Qualsiasi metodo di trattamento di un materiale (metallo, polimero, o legno) che ne alteri la superficie, rendendola ricettiva a inchiostri, vernici, lacche, adesivi e vari altri trattamenti resistenti alle intemperie o ad attacco chimico.
Alleen voor gebruik voor de reactieve oppervlaktebehandeling van anorganische vulstoffen
Da utilizzare solo per il trattamento di superficie reattiva di filler inorganici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installaties voor de oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten waarbij organische oplossingsmiddelen worden gebruikt, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, coaten, ontvetten, vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
afval van de oppervlaktebehandeling van metalen met behulp van niet-gecyanideerde producten
Bovini sotto contrattonot-set not-set
d. apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling van vezels of voor het vervaardigen van de ‹prepregs› en ‹preforms›, bedoeld in 9C110.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.EurLex-2 EurLex-2
alleen kaasanalogen (alleen oppervlaktebehandeling)
Sono uscita di prigione tre settimane faEurlex2019 Eurlex2019
al dan niet voorzien van oppervlaktebehandeling,
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEuroParl2021 EuroParl2021
Het vers houden en conserveren van vruchten en groenten, met name in koele ruimten, oppervlaktebehandeling van wafels in de halfgeleiderindustrie, luchtbehandeling, zoals luchtverbetering, luchtreiniging
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessotmClass tmClass
Chemische producten voor industrieel gebruik in de vorm van thermisch hardende poeders op basis van polyester, epoxy, polymeer, fluorpolymeer, polyurethaan voor beschermende en decoratieve oppervlaktebehandeling van producten van metaal, plastic, MDF en hout
Oppure ripaghi il debito... adessotmClass tmClass
Een producent-exporteur herhaalde zijn in overweging 65 van de voorlopige verordening genoemde argument dat de melamine die uit de VRC wordt ingevoerd, in het algemeen van iets mindere kwaliteit is dan de melamine die door de bedrijfstak van de Unie wordt geproduceerd, en daarom niet kan worden gebruikt voor bepaalde oppervlaktebehandelingen.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.EurLex-2 EurLex-2
Apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling of voor het produceren van „prepregs” en „preforms”, met inbegrip van rollen, strektoestellen, apparatuur voor het aanbrengen van deklagen, snijapparatuur en stansvormen.
Oh, mio Dio... Claire!EurLex-2 EurLex-2
d) apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling van vezels of voor het vervaardigen van de ‹prepregs› en ‹preforms›, bedoeld in 9C110.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiEurLex-2 EurLex-2
Indien de materialen, gebruikt voor de romp, bodems, sluitingen en uitsrustingsdelen, niet verenigbaar zijn met de te vervoeren stof, moeten geschikte beschermende binnenbekledingen of oppervlaktebehandelingen worden toegepast.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEurLex-2 EurLex-2
De oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten met behulp van organische oplosmiddelen, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, het aanbrengen van een laag, het ontvetten, het vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren, met een verbruikscapaciteit van meer dan 150 kg organisch oplosmiddel per uur, of meer dan 200 ton per jaar.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesanot-set not-set
Alleen voor gebruik voor de reactieve oppervlaktebehandeling van anorganische vulstoffen
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareEurLex-2 EurLex-2
Oppervlaktebehandeling, te weten cacheren van kunststofoppervlakken, met name van polyurethaanzachtschuim, door chemische en mechanische verandering van het oppervlak
Mi stavano prendendo in girotmClass tmClass
afval afkomstig van de oppervlaktebehandeling van kunststoffen met behulp van niet-gecyanideerde producten
Allacciare le cintureEurLex-2 EurLex-2
Onderhoud en installatie van machines voor oppervlaktebehandeling
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegotmClass tmClass
— Aan stoffen en preparaten voor oppervlaktebehandeling mogen geen chemische stoffen worden toegevoegd die overeenkomstig Richtlijn 1999/45/EG als schadelijk voor het milieu zijn ingedeeld.
Una settimanaEurLex-2 EurLex-2
alleen oppervlaktebehandeling van citrusvruchten, meloenen, appelen, peren, perziken en ananassen en als glansmiddel voor noten
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EurLex-2 EurLex-2
Houten vezelplaat en houten vezelplaatpanelen met een oppervlaktebehandeling
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatotmClass tmClass
Producten voor oppervlaktebehandeling
Conformemente agli articoli # e # delltmClass tmClass
Elk materiaalmonster moet hetzelfde uitzicht hebben en, in voorkomend geval, dezelfde oppervlaktebehandeling hebben ondergaan als het mistvoorlicht waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd;
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Oppervlaktebehandeling met behulp van organische oplosmiddelen (STS)
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.EurLex-2 EurLex-2
AFVAL VAN DE MACHINALE BEWERKING EN DE FYSISCHE EN MECHANISCHE OPPERVLAKTEBEHANDELING VAN METALEN EN KUNSTSTOFFEN
Sappiamo uell' uccelloEurLex-2 EurLex-2
alleen kaasanalogen (alleen oppervlaktebehandeling)”
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oppervlaktebehandeling van worst
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.