over tijd oor Italiaans
over tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
in ritardo
Sommigen van jullie weten dat ik dan over tijd was.
che per qualcuno di voi vuol dire essere in ritardo.
scaduto
SP: Wat kunnen we hieraan doen? We zijn trouwens al over tijd.
Cosa possiamo farci? Oh, tra parentesi, il termine è già scaduto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is bijna twee weken over tijd en de dokter zegt maar steeds dat ik geduld moet hebben.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoLiterature Literature
Dat is 3 jaar over tijd volgens de wet.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die is over tijd alleen maar groter geworden.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer te zeggen dat ik vijf dagen over tijd ben.’
Quindi ha lasciato un posto vacanteLiterature Literature
Een handreiking over tijd en ruimte heen.
Non ti piace il posto?WikiMatrix WikiMatrix
'T Mijne is 10.000 slagen over tijd.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrouw niet teveel op uw geluk, u bent ver over tijd.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is hij lang over tijd?
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bang dat we over tijd zijn.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je iets wilt weten over tijd, moet je dat aan een veroordeelde vragen.
Stai andando benissimoLiterature Literature
22 Bij de tijdsbepaling is het over tijd gaan gewoonlijk het grootste probleem.
Infezioni e infestazioni ijw2019 jw2019
Daardoor bent u twee weken over tijd.
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier moet ik, zij het met enige weerzin, terugkeren naar die opmerking over tijd als een lus.
Ma è distante, troppo distanteLiterature Literature
Daarnaast werd in Barcelona een nultolerantie ingevoerd voor maatregelen die meer dan twee jaar over tijd zijn.
Potenziale delle PMIEurLex-2 EurLex-2
Voor zover mogelijk wordt het aantal monsters gelijkelijk over tijd en plaats verdeeld.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
De overige tijd kan, wanneer men verstandig is, voor een beter doel worden gebruikt.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntojw2019 jw2019
De spreker kan bijvoorbeeld te veel aanvullende gedachten inlassen zodat zijn lezing over tijd gaat.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "jw2019 jw2019
De overige tijd bracht ik buiten in de bossen door..
Gesù, intendoLiterature Literature
Deze is maanden over tijd.
dei mezzi per controllare l'efficaciadi funzionamento del sistema di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was over tijd en mijn tieten deden zeer en...
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Literature Literature
Sandberg, jij zei dat ze bijna twee weken over tijd zijn.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreLiterature Literature
En over tijd gesproken, Prinses' - ze keek Mikayla streng aan - 'waar bent u de afgelopen paar maanden geweest?
Coltura del sangueLiterature Literature
'De enige man die ons het antwoord kan geven is afwezig ... en over tijd.'
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
Veertien dagen over tijd!
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verspil je overige tijd niet door je te concentreren op behandelingen.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36434 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.