resterend werk oor Italiaans
resterend werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lavoro rimanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu konden de broeders hun brandende vragen betreffende het resterende werk beantwoord krijgen.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?jw2019 jw2019
Alleen van de Latijnse grammaticus Priscianus bestaan nog meer dergelijke handgeschreven kopieën, ongeveer 900 resterende werken.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneWikiMatrix WikiMatrix
De muren en het resterende werk aan de stad werden onder Nehemia voltooid.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentijw2019 jw2019
c) voor rekening van de aannemer een overeenkomst met een derde sluiten voor de uitvoering van de resterende werken.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Waar nodig zijn duidelijke plannen beschikbaar of bijna af om de komende maanden het resterende werk te voltooien, ook op het vlak van corruptiebestrijding.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Bereken de duur van de resterende gebeurtenissen zonder werk.
Jason ti amaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uit informatie die in deze verslagen is opgenomen en informatie die bij bilaterale contacten werd verstrekt, blijkt dat 95% van het werk voor de uiterste datum was voltooid en dat het resterende werk betrekking had op gevallen waarin de begunstigde verzuimde de documentatie toe te zenden die nodig is om een juridische entiteit te registreren en zo de opname van de betrokken voorfinanciering en garanties te voltooien.
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurLex-2 EurLex-2
In zijn atelier bekeken we zijn tekeningen en besloten aan welk van de resterende schilderijen ik zou werken.
Fagioli, jakeLiterature Literature
DG ELARG zal de nodige inspanningen leveren om de resterende achterstand weg te werken.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiEurLex-2 EurLex-2
Het actieplan bevat een reeks belangrijke maatregelen om het gros van de resterende belemmeringen weg te werken.
Pietro, fermo, fermoEurLex-2 EurLex-2
Het GCO heeft specifieke acties opgezet om deze resterende risico's weg te werken of te minimaliseren.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
Onze boodschap aan Bulgarije en Roemenië moet luiden dat zij in de resterende tijd het regelgevend werk moeten intensiveren.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEuroparl8 Europarl8
Bovendien moeten de TSI's worden herzien om de resterende open punten weg te werken.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Eurlex2019 Eurlex2019
Het resterende gif bleef zijn verwoestende werk doen.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagLiterature Literature
de resterende open punten weg te werken;
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c)de resterende open punten weg te werken;
La materia diventa magicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5)Bovendien moeten de TSI's worden herzien om de resterende open punten weg te werken.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoEurlex2019 Eurlex2019
Het beeld zal moeten worden vervolledigd door de resterende belemmeringen weg te werken die uit nationale voorschriften inzake de goedkeuring van producten voortvloeien.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
De Roemeense regering moet haar economisch programma uitvoeren om de resterende kwetsbaarheden weg te werken en de resterende bedreigingen voor een houdbare betalingsbalans te verhelpen, en moet tevens de nodige capaciteit ontwikkelen om economisch beleid uit te stippelen en uit te voeren zonder internationale steun.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ondanks deze vermindering, die gerechtvaardigd is door de noodzaak om resterende betalingsverplichtingen weg te werken, blijft het programma MEDA natuurlijk heel belangrijk voor de Raad.
Sto scherzandoEuroparl8 Europarl8
328 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.