Magische Rotonde
Magic Roundabout
rotonde oor Italiaans
rotonde
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
rotatoria
nl
verkeersknoop
it
intersezione a raso fra due o più strade
De schatkisten zullen geen cent uittrekken voor de versterking van bruggen of aanpassing van rotondes.
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Dit zouden feeën kunnen zijn veranderd in steen, zoals die op de rotonde.
Potrebbero essere fate trasformate in pietra, come quelle della rotonda.
rotunda
giostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs de plek waar ze Helmut heeft aangereden, vlak bij de rotonde, ligt er net zo bij als anders.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Ik zet de verwarming op de hoogste stand en rijd de rotonde op om de Rue Louis-Blanc te nemen.
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2).
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
Oh, misschien rond dezelfde tijd dat de jeep de rotonde binnenraasde?
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaEurLex-2 EurLex-2
Terwijl we traag richting een rotonde vorderden, ving ik de eerste glimp op van de grote man.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoLiterature Literature
Na de eerste rotonde was er een bar die werd gerund door Chinezen.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaLiterature Literature
Eakins Oval, de rotonde voor het Art Museum, was recht vooruit.
Resta lontano per un paio di mesiLiterature Literature
Wil je me op te nemen het Chiswick Rotonde door middel van Hounslow en Staines?
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze zijn weer bij die ene rotonde waar ze altijd verdwalen.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneLiterature Literature
Het hotel was een gebouw uit de jaren dertig, vlak bij een rotonde aan de westelijke rand van Edinburgh.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
'Aan het uiteinde van Castle Street, bij de rotonde.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
- morgenavond zal ik langzaam over Woodstock Road rijden - vanaf de rotonde aan het eind - om half negen.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
Deze ongevallen hebben vaak te maken met een afslagbeweging bij een kruispunt, splitsing of rotonde waarbij de vrachtwagenbestuurder andere weggebruikers die zich in de dode hoek naast zijn voertuig bevinden, niet opmerkt.
Tre giorni, signor PinkmanEurLex-2 EurLex-2
Hij nam een betjak terug en liet zich op de rotonde bij Hotel Indonesia afzetten.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliLiterature Literature
Hij en Yusuf zouden Loof om zes uur bij de rotonde bij het Panasonic-gebouw in Sana’a treffen.
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
De hoofdstraat eindigde in een kleine rotonde.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoLiterature Literature
Ze namen de ene rotonde na de andere, een absurditeit die werd vergroot door het feit dat ze de enigen op de weg waren.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLiterature Literature
Hij nam de derde afrit op de rotonde en reed de Södra Promenaden op.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
‘Eh... hmm... ik ben nu vlak bij de rotonde.
Posso tornare dopoLiterature Literature
De hoogte en de middellijn van de rotonde zijn identiek — 43,4 meter.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delljw2019 jw2019
Bij de volgende rotonde zouden ze de snelweg opgaan waar ze pas echt snelheid konden maken.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaLiterature Literature
Ze zei dat ze bij de volgende rotonde wilde uitstappen.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
H, ik moet naar de rotonde op het Piazza Martiri en ben een beetje laat.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiLiterature Literature
“We rijden op de rotonde ten noorden van het centraal station”, antwoordde Bartram.
Hai bisogno di sostentamentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.