slecht gekleed zijn oor Italiaans
slecht gekleed zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fascinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevelhebber van de Ratten lag languit op een benedenbrits, slechts gekleed in zijn lessenaar.
Tua madre sara ' preoccupataLiterature Literature
Zonder veren, slechts gekleed in zijn eigen huid, stak hij zijn zachte, rozige bek opengesperd in de lucht.
Ci sono degli alberiLiterature Literature
Martin kwam de slaapkamer weer in, slechts gekleed in zijn onderbroek.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
Viktor Göransson daarentegen was slechts gekleed in zijn onderbroek.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
Luca eet staand, slechts gekleed in zijn ondergoed.
Sta perdendo molto sangue.GrazieLiterature Literature
Ik herinner me niet zo slecht gekleed te zijn geweest in High School.
Non ne sono completamente sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat we gewoon slecht geklede mariniers zijn
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraopensubtitles2 opensubtitles2
Een ander kwam slechts gekleed in zijn tunica voorbij, met speer en schild in de hand.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
Alle ramen staan open en Jonah, slechts gekleed in zijn ondergoed, leert haar een eenvoudige versie van ‘Ave Maria’.
assistenza a domicilioLiterature Literature
Na het eten ging Sophos, slechts gekleed in zijn cape, naar de top, met zijn lans stevig in zijn hand geklemd.
Kahlan, fermati!Literature Literature
‘Sorry, maar horen vertaalsters niet slecht geklede lelijkerds te zijn?’
per quanto riguarda i terzi, lLiterature Literature
Ze droegen een bewusteloze man, die slechts gekleed was in zijn onderbroek en een gescheurd, bebloed overhemd.
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
Kapitein-luitenant-ter-zee Camparelli zat slechts in ondergoed gekleed achter zijn bureau.
Questo e '... un ospedale?Literature Literature
Ze was bloedmooi, op een manier die elk ander meisje het gevoel gaf slecht gekleed en lelijk te zijn.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
Hij ging gekleed in slechts zijn hemd en broek, had een badlaken over zijn schouder geslagen en liep te fluiten.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?Literature Literature
Hij rende naar de ladders en klom het dek op, slechts gekleed in een handdoek rond zijn middel.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
De meesten zijn mager en slecht gekleed.
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
Waarom zijn ze zo slecht gekleed?
Guida avanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kleine, mooie vrouw gaf mij het gevoel dik, slecht gekleed, vies en – bovenal – schuldig te zijn.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLiterature Literature
Hij gaat weliswaar als monnik gekleed, maar zijn geloften zijn slechts tijdelijk.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Ontdaan van zijn soutane stond hij daar slechts gekleed in een oud hemd en een eenvoudige, versleten lange onderbroek.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriLiterature Literature
Hoe beschamend zou het zijn als Ah Lin, de butler, zijn mevrouw slechts in haar ochtendjas gekleed zou aantreffen.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
Niet alleen ziet het meubilair er verwaarloosd uit en zijn haar kinderen slecht gekleed en gevoed, maar aan hun geestelijke opvoeding wordt bitter weinig aandacht geschonken.
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
‘En toch blijft u doen alsof u zielig bent, slecht gekleed moet gaan en aldoor op uw hoede moet zijn.’
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
Hij tastte omlaag en voelde tot zijn verbazing dat het een slechts in bikini geklede vrouw was.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaLiterature Literature
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.